move onto
passare a
step onto
salire su
get onto
salire su
climb onto
arrampicarsi su
jump onto
saltare su
hit the ball onto the green.
colpire la palla sul green.
bend a mainsail onto the boom.
piegare una vela maestra sul boom.
swung the cargo onto the deck.
ha fatto oscillare il carico sul ponte.
to stitch a button onto a shirt
cucire un bottone su una camicia
They get onto the plane at Cairo.
Essi salgono sull'aereo al Cairo.
move on to (not onto ) new subjects;
passare a (non su ) nuovi argomenti;
hold on to (not onto ) our gains. ·
tenere saldamente (non su ) i nostri guadagni. ·
The image flashed onto the screen.
L'immagine è apparsa sullo schermo.
flopped the steak onto a platter.
Ha lanciato la bistecca su un piatto.
The doors give onto a terrace.
Le porte si aprono su una terrazza.
graft new customs onto old.
innestare nuove usanze su quelle vecchie.
loading grain onto a train.
caricamento di grano su un treno.
There was a sudden influx of goods onto the market.
C'è stato un afflusso improvviso di beni sul mercato.
shove a job off onto others
scaricare un lavoro addosso ad altri
She will not shove the heavy load onto others.
Lei non scaricherà il pesante fardello addosso agli altri.
The road gives onto the highway.
La strada si apre sulla autostrada.
The police are onto the robbers' plans.
La polizia è a conoscenza dei piani dei rapinatori.
The room opens onto a terrace.
La stanza si apre su una terrazza.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Un uomo sta caricando un fascio di sale sul suo asino.
Fonte: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Colleghiamo la consonante alla vocale.
Fonte: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Ha ingrandito il contorno sulla tela.
Fonte: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Potresti per favore riavvolgere il filo sull'avvolgitore?
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Ho sentito un vetro rompersi sul pavimento.
Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Sapeva persino come innestare la pelle su una vittima di ustioni.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Poi li ho incollati sul quadro.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
È caduto all'indietro sul sentiero di ghiaia.
Fonte: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Si sono formate nuove rive e creature completamente diverse sarebbero state trascinate a riva.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
Il Re esce sul balcone.
Fonte: BlackCat (Beginner) Audiobookmove onto
passare a
step onto
salire su
get onto
salire su
climb onto
arrampicarsi su
jump onto
saltare su
hit the ball onto the green.
colpire la palla sul green.
bend a mainsail onto the boom.
piegare una vela maestra sul boom.
swung the cargo onto the deck.
ha fatto oscillare il carico sul ponte.
to stitch a button onto a shirt
cucire un bottone su una camicia
They get onto the plane at Cairo.
Essi salgono sull'aereo al Cairo.
move on to (not onto ) new subjects;
passare a (non su ) nuovi argomenti;
hold on to (not onto ) our gains. ·
tenere saldamente (non su ) i nostri guadagni. ·
The image flashed onto the screen.
L'immagine è apparsa sullo schermo.
flopped the steak onto a platter.
Ha lanciato la bistecca su un piatto.
The doors give onto a terrace.
Le porte si aprono su una terrazza.
graft new customs onto old.
innestare nuove usanze su quelle vecchie.
loading grain onto a train.
caricamento di grano su un treno.
There was a sudden influx of goods onto the market.
C'è stato un afflusso improvviso di beni sul mercato.
shove a job off onto others
scaricare un lavoro addosso ad altri
She will not shove the heavy load onto others.
Lei non scaricherà il pesante fardello addosso agli altri.
The road gives onto the highway.
La strada si apre sulla autostrada.
The police are onto the robbers' plans.
La polizia è a conoscenza dei piani dei rapinatori.
The room opens onto a terrace.
La stanza si apre su una terrazza.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Un uomo sta caricando un fascio di sale sul suo asino.
Fonte: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Colleghiamo la consonante alla vocale.
Fonte: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Ha ingrandito il contorno sulla tela.
Fonte: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Potresti per favore riavvolgere il filo sull'avvolgitore?
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Ho sentito un vetro rompersi sul pavimento.
Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Sapeva persino come innestare la pelle su una vittima di ustioni.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Poi li ho incollati sul quadro.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
È caduto all'indietro sul sentiero di ghiaia.
Fonte: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Si sono formate nuove rive e creature completamente diverse sarebbero state trascinate a riva.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
Il Re esce sul balcone.
Fonte: BlackCat (Beginner) AudiobookEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora