opening

[Stati Uniti]/ˈəʊpnɪŋ/
[Regno Unito]/ˈoʊpnɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'inizio o parte iniziale di qualcosa; un passaggio o modo per entrare in qualcosa; un'opportunità; una posizione vacante
adj. iniziale o che inizia
v. aprire o diventare aperto; rendere pubblico; consentire l'accesso

Frasi & Collocazioni

grand opening

grande inaugurazione

opening ceremony

cerimonia di apertura

store opening

apertura negozio

opening hours

orari di apertura

opening up

apertura

at the opening

all'apertura

opening day

giorno di apertura

valve opening

apertura valvola

opening bank

apertura banca

opening time

orario di apertura

opening night

serata di apertura

opening price

prezzo di apertura

opening remarks

osservazioni di apertura

opening speech

discorso di apertura

opening an account

apertura di un conto

door opening

apertura porta

gate opening

apertura del cancello

bid opening

apertura delle offerte

opening angle

angolo di apertura

opening rate

tasso di apertura

opening session

sessione di apertura

Frasi di Esempio

the opening of a play.

l'apertura di uno spettacolo.

the triumphal opening chords.

le trionfali note di apertura.

the decisive opening goal.

il gol di apertura decisivo

a device for opening bottles

un dispositivo per aprire bottiglie

the opening of the town centre hit a snag.

l'apertura del centro città ha incontrato un intoppo.

there are few openings for the ex-footballer.

ci sono poche opportunità per l'ex calciatore.

an official opening by a famous personality.

un'inaugurazione ufficiale da parte di una personalità famosa.

she was opening her post.

stava aprendo la sua posta.

an appliance for opening tin cans

un dispositivo per aprire i barattoli di latta

We air the room by opening the windows.

Arieggiamo la stanza aprendo le finestre.

These are the opening chords of a sonata.

Questi sono gli accordi di apertura di una sonata.

They are opening up a new oil field.

Stanno aprendo un nuovo giacimento petrolifero.

The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.

L'apertura cerimoniale dell'esposizione è stata molto spettacolare.

We ventilate a room by opening windows.

Arieggiamo una stanza aprendo le finestre.

the opening event is on October 16.

l'evento di apertura è il 16 ottobre.

at the play's opening she stands centre stage.

all'apertura dello spettacolo, lei si trova al centro del palco.

the art is to hold your audience right from the opening curtain.

l'arte è quella di catturare il pubblico fin dalla prima sipario.

the museum will be fully functional from the opening of the festival.

Il museo sarà completamente funzionante dall'apertura del festival.

Esempi Reali

Finally, one Saturday I saw my opening.

Finalmente, un sabato ho visto la mia occasione.

Fonte: Heart in a Flutter

There's an opening in Miss Sparrow's class.

C'è un posto nella classe di Miss Sparrow.

Fonte: Modern Family Season 6

Does it only focus on new restaurant openings?

Si concentra solo sulle nuove aperture di ristoranti?

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

And then there will be the state opening of Parliament.

E poi ci sarà l'apertura dello stato del Parlamento.

Fonte: Travel around the world

And you see that gill opening right there?

E vedi quell'apertura delle branchie proprio lì?

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

There is no other opening of any kind.

Non c'è nessun altro tipo di apertura.

Fonte: UK original primary school Chinese language class

I was hoping that you had an opening.

Speravo che avessi un posto.

Fonte: Lost Girl Season 2

Skin pores are essentially just openings for tiny hairs.

I pori della pelle sono essenzialmente solo aperture per i piccoli peli.

Fonte: Scishow Selected Series

I found an opening at an alley in Anaheim.

Ho trovato un'apertura in un vicolo ad Anaheim.

Fonte: Deadly Women

It's a large opening called the Antorbital Fenestra.

È una grande apertura chiamata Antorbital Fenestra.

Fonte: Jurassic Fight Club

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora