outrage

[Stati Uniti]/ˈaʊtreɪdʒ/
[Regno Unito]/ˈaʊtreɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un atto estremamente offensivo; insulto; rabbia o risentimento
vt. commettere un atto estremamente offensivo; umiliare; provocare rabbia

Frasi & Collocazioni

shock and outrage

shock e rabbia

public outrage

rabbia pubblica

outrageous behavior

comportamento scandaloso

express outrage

esprimere rabbia

outrageous comments

commenti scandalosi

Frasi di Esempio

the picture outraged polite society.

la foto ha scandalizzato la società educata.

He was outraged by their behavior.

Era indignato per il loro comportamento.

This is an act that outrages public opinion.

Questo è un atto che scandalizza l'opinione pubblica.

an outraged public demanded retribution.

Un pubblico indignato chiedeva vendetta.

it was an outrage and we had to draw people's attention to it.

È stato un oltraggio e dovevamo attirare l'attenzione delle persone su di esso.

the public were outraged at the brutality involved.

Il pubblico era indignato per la brutalità coinvolta.

their behaviour outraged all civilized standards.

Il loro comportamento ha scandalizzato tutti gli standard civilizzati.

outrages committed by the aggressor troops

azioni efferate commesse dalle truppe dell'aggressore

The use of H-bombs would be an outrage against humanity.

L'uso di H-bombe sarebbe un oltraggio all'umanità.

This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.

Questo è un altro catalogo di indicenze di disumanità terroristica.

stories which would have outraged their douce minds.

storie che avrebbero scandalizzato le loro menti raffinate.

he ignored her outraged question.

lui ignorò la sua domanda indignata.

they were outraged that anyone should sully their good name.

Erano indignati che qualcuno macchiasse il loro buon nome.

Incompetence outraged him.See Synonyms at offend

L'incompetenza lo ha sconvolto.Vedi Sinonimi a offend

Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.

I membri del Parlamento erano indignati per la notizia dell'assassinio.

Esempi Reali

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

La tua vanità è ridicola e il tuo comportamento è un'offesa.

Fonte: Not to be taken lightly.

Even small incidents can provoke mass outrage.

Anche piccoli incidenti possono provocare un'indignazione diffusa.

Fonte: Bloomberg Businessweek

Right now, we do see that outrage internationally.

Al momento, vediamo questa indignazione a livello internazionale.

Fonte: NPR News January 2021 Compilation

It's an outrage and an insult.

È un'offesa e un insulto.

Fonte: Theatrical play: Gulliver's Travels

This is an outrage. I will never forgive you.

È un'offesa. Non ti perdonerò mai.

Fonte: Modern Family - Season 10

Francl's suggestion caused outrage among tea lovers in Britain.

Il suggerimento di Francl ha causato indignazione tra gli amanti del tè in Gran Bretagna.

Fonte: This month VOA Special English

But authorities seem intent on tamping down any huge outrage.

Ma le autorità sembrano intenzionate a sopprimere qualsiasi grande indignazione.

Fonte: NPR News January 2015 Compilation

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

Beh, anche la nostra unità familiare non poteva esprimere la nostra indignazione fino ad ora!

Fonte: Listening Digest

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

Ha affrontato una forte indignazione pubblica e non ha ridotto il numero di migranti.

Fonte: VOA Daily Standard April 2019 Collection

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

Se ha affrontato una forte indignazione pubblica e non ha ridotto il numero di migranti.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora