taking an overtly subversive approach
adottando un approccio apertamente sovversivo
There were some overtly erotic scenes in the film.
C'erano alcune scene esplicitamente erotiche nel film.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Anche quando non è apertamente mendace, manipola la verità.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Ha apertamente espresso il suo disappunto per la nuova politica.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
L'azienda promuove apertamente una cultura di diversità e inclusione.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Stava apertamente a flirtare con la cameriera al ristorante.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
Il film affronta apertamente questioni sociali come la povertà e la disuguaglianza.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Ha apertamente ignorato i suoi tentativi di attirare la sua attenzione.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
Il politico ha apertamente criticato le politiche del suo avversario durante il dibattito.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
L'opera dell'artista sfida apertamente le tradizionali nozioni di bellezza.
The teacher overtly favored certain students over others.
L'insegnante favoriva apertamente alcuni studenti rispetto ad altri.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
Il romanzo esplora apertamente temi di amore e tradimento.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
L'organizzazione sostiene apertamente gli sforzi di conservazione ambientale.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
I segretari di stato normalmente mantengono un basso profilo alle funzioni apertamente politiche.
Fonte: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Questo non significa che tutte le organizzazioni di notizie dovrebbero assumere posizioni apertamente politiche.
Fonte: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
Uno dei primi direttori multimediali, Piscator creò un teatro apertamente politico.
Fonte: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
La canzone stessa viene spesso utilizzata nel contesto popolare in un modo ancora più apertamente triste.
Fonte: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Era non denominativo fin dalle sue origini e, negli anni '20, aveva cessato di essere un'impresa apertamente missionaria.
Fonte: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Violano le promesse con i sudcoreani di non aumentare le tensioni, ma non sfidano apertamente Trump.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Ma Andrew non lo stava facendo apertamente, né lo faceva Ron Hansen.
Fonte: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Non neghi nemmeno che queste immagini siano apertamente sessuali.
Fonte: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Questa tuta monopezzo offre più protezione e sembra più pratica e meno apertamente femminile.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Pertanto, questo look lussuoso e apertamente femminile è stato progettato e commercializzato intenzionalmente per le consumatrici di classe media con aspirazioni alla moda e redditi significativi.
Fonte: Curious MuseEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora