parable

[Stati Uniti]/ˈpærəbl/
[Regno Unito]/ˈpærəbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una storia semplice usata per illustrare una lezione morale o spirituale, come raccontato da Gesù nei Vangeli

Frasi di Esempio

The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.

L'insegnante ha usato una parabola per illustrare l'importanza dell'onestà.

The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.

La parabola del figliol prodigo insegna il perdono e la redenzione.

Many religious texts contain parables to convey moral lessons.

Molti testi religiosi contengono parabole per trasmettere lezioni morali.

The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.

La parabola del Buon Samaritano sottolinea il valore della compassione.

Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.

Le favole di Esopo sono famose per l'uso di personaggi animali nelle parabole.

Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.

Gesù spesso insegnava usando parabole per rendere le sue lezioni più accessibili.

The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.

La parabola dei talenti ci incoraggia a sfruttare al meglio le nostre capacità.

The wise man shared a parable about perseverance with his students.

L'uomo saggio condivise una parabola sulla perseveranza con i suoi studenti.

The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.

La parabola del seminatore è una storia ben nota sulle diverse reazioni alla parola di Dio.

Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.

Ai bambini spesso piace ascoltare parabole con lezioni morali intrecciate nelle storie.

Esempi Reali

15 Peter said, " Explain the parable to us."

15 Pietro disse: "Spiegaci la parabola."

Fonte: Bible (original version)

I realized these men's stories formed an urgent parable about America.

Mi resi conto che le storie di questi uomini formavano una parabola urgente sull'America.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Perhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.

Forse la storia più famosa di questo tipo è la parabola del buon samaritano.

Fonte: 2020 Celebrity College Graduation Speech

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

Lo Zhuangzi, testo taoista, menziona una parabola sul concetto umano di bellezza.

Fonte: The wisdom of Laozi's life.

The parable of the good Samaritan.

La parabola del buon samaritano.

Fonte: 2020 Celebrity College Graduation Speech

Jesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.

Gesù toccò questo con la parabola del Buon Samaritano.

Fonte: Queen's Speech in the UK

And Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.

E Peer Gynt, una parabola sull'identità derivata dai racconti popolari.

Fonte: Crash Course in Drama

Maybe this was the real lesson of the parable.

Forse questa era la vera lezione della parabola.

Fonte: 2020 Celebrity College Graduation Speech

The meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.

Il significato del comando è pienamente spiegato nella parabola del Buon Samaritano.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Jesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.

Gesù raccontò una parabola di un padrone il cui amministratore fu mandato a gestire i suoi creditori.

Fonte: BBC Listening Collection April 2015

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora