pardon

[Stati Uniti]/ˈpɑːdn/
[Regno Unito]/ˈpɑːrdn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. perdono; misericordia; grazia
vt. perdonare; graziare; mostrare misericordia.
Forme della parola
participio presentepardoning
passatopardoned
pluralepardons
participio passatopardoned
terza persona singolarepardons

Frasi & Collocazioni

Pardon me

mi scusi

beg your pardon

chiedere scusa

pardon for

scusa per

beg one's pardon

chiedere scusa

Frasi di Esempio

Pardon me for interrupting.

Mi scusi per l'interruzione.

I hope you'll pardon the length of this letter.

Spero che mi scuserà per la lunghezza di questa lettera.

he was pardoned for inadvertent manslaughter.

È stato graziato per omicidio colposo.

I beg your pardon for intruding.

Mi scusi per l'intrusione.

I beg your pardon, miss.

Mi scusi, signorina.

Pardon me for disturbing you.

Scusami per averti disturbato.

The government pardoned the criminal.

Il governo ha graziato il criminale.

a pardoner of the sins of others.

Un assolutore dei peccati degli altri.

I hope you will pardon me for that slip.

Spero che mi scusi per quell'errore.

the pardon absolved them of any crimes.

la grazia li ha assolti da qualsiasi crimine.

he obtained pardon for his sins.

Ha ottenuto la grazia per i suoi peccati.

he was pardoned for his treason.

È stato graziato per il suo tradimento.

the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.

La grazia era un quid pro quo per il loro aiuto nel liberare gli ostaggi.

the pardons provoked a salvo of accusations.

Le grazie hanno provocato una salva di accuse.

Pardon me for bothering you with such a small matter.

Mi scusi per averla disturbato con una questione così piccola.

a convicted criminal who was pardoned by the governor.

Un criminale condannato che è stato graziato dal governatore.

begged the host's pardon for leaving early.

Ha chiesto scusa all'ospite per essere andato via presto.

"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."

"Mi scusi, non ho capito bene cosa intendeva."

Esempi Reali

" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

" Mi scusi? " chiese Phineas Nigellus.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

Una delle ragioni era che Ford aveva graziato Nixon.

Fonte: VOA Special September 2018 Collection

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

" Mi scusi? " disse Gillian, in tono allegro.

Fonte: VOA Special May 2018 Collection

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

Mi scusi. Fiona MacDonald con le notizie.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2019

On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.

Il 3 aprile, il Texas negò a Willingham la grazia.

Fonte: The Economist (Summary)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“ Mi scusi? ” disse la ragazza con aria rigida.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Begging your pardon, madam, I don't know.

Mi scusi, signora, non lo so.

Fonte: And Then There Were None

His wingman Bread also received a presidential pardon.

Anche il suo gregario Bread ricevette una grazia presidenziale.

Fonte: PBS Interview Education Series

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

Okay, signorina, è finita. - Mi scusi?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

Mi scusi? Chi sta arrampicandosi sull'albero?

Fonte: New Concept English 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora