pare

[Stati Uniti]/peə(r)/
[Regno Unito]/per/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. sbucciare; rifilare; ridurre.

Frasi & Collocazioni

pare down

ridurre

pare expenses

ridurre le spese

pare back

ridurre

pare off

ridurre

pare fruit

sbucciare la frutta

pare nails

pulire le unghie

pare meat

spiumare la carne

pare vegetables

sbucciare le verdure

Frasi di Esempio

she carefully pares the vegetables

lei sfiletta attentamente le verdure

he uses a knife to pare the excess fat from the meat

lui usa un coltello per sfilettare il grasso in eccesso dalla carne

I need to pare down my expenses

Ho bisogno di ridurre le mie spese

they decided to pare back the project

hanno deciso di ridurre il progetto

it's time to pare away the unnecessary details

è ora di eliminare i dettagli non necessari

the sculptor pares away the excess clay

lo scultore sfiletta via l'argilla in eccesso

she pares her nails every week

lei si pulisce le unghie ogni settimana

the chef pares the potatoes before cooking

lo chef sfiletta le patate prima di cucinarle

he likes to pare down his belongings to the essentials

gli piace ridurre i suoi averi all'essenziale

Esempi Reali

Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.

Potrebbe essere un'opportunità per ridurre al minimo gli aggrovigliamenti sociali non necessari.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.

Anche le società finanziarie, che rappresentano oltre il 90% dei volumi di negoziazione, hanno ridotto le proprie attività.

Fonte: The Economist (Summary)

Pared to the bone? - Pared to the bone.

Ridotti all'osso? - Ridotti all'osso.

Fonte: Yes, Minister Season 3

First, banks, households and governments are paring their debts.

Innanzitutto, banche, famiglie e governi stanno riducendo i propri debiti.

Fonte: The Economist - International

So, every year, they kind of pared it down.

Quindi, ogni anno, tendono a ridurlo.

Fonte: VOA Standard English_Americas

I can pare our position before the call.

Posso ridurre la nostra posizione prima della chiamata.

Fonte: Billions Season 1

Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.

Il cavallo non sente dolore quando i suoi zoccoli vengono puliti e ferrati.

Fonte: British Students' Science Reader

I'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.

Prenderò un coltello da spelucchiare, taglierò un buco nel petto.

Fonte: Gourmet Base

Namak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.

Namak pare è uno snack salato fritto in padella comunemente trovato in Pakistan e India.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Private aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.

L'aviazione privata è stata duramente colpita dalla crisi finanziaria globale, quando sia le aziende che i privati hanno cercato di ridurre le spese.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora