passivating layer
strato passivante
passivating film
film passivante
passivating coating
rivestimento passivante
passivating process
processo di passivazione
passivating solution
soluzione passivante
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Il catalizzatore sta passivando la superficie dell'acciaio per prevenire la ruggine nell'aria umida.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
In queste condizioni, l'ossigeno sta passivando il metallo e rallentando la corrosione.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Il tecnico ha notato che l'acido nitrico sta passivando l'acciaio inossidabile dopo la saldatura.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Un sottile strato di ossido sta passivando l'alluminio e migliorandone la durata.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Il rivestimento sta passivando i bordi esposti per ridurre la corrosione galvanica.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
Nei test in acqua di mare, gli ioni cloruro competono mentre il film sta passivando la superficie dell'acciaio legato.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Il detergente sta passivando le tubazioni in rame prima che il sistema venga rimesso in servizio.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
All'avvio, l'inibitore sta passivando i tubi della caldaia e limitando la formazione di incrostazioni.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Anche una piccola variazione di tensione può fermare la reazione passivando la superficie dell'elettrodo.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
L'additivo funziona passivando i siti attivi e prolungando la durata della batteria.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Il trattamento termico sta passivando il componente, producendo una finitura superficiale più stabile.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Il processo sta passivando la saldatura per soddisfare lo standard di pulizia.
passivating layer
strato passivante
passivating film
film passivante
passivating coating
rivestimento passivante
passivating process
processo di passivazione
passivating solution
soluzione passivante
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Il catalizzatore sta passivando la superficie dell'acciaio per prevenire la ruggine nell'aria umida.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
In queste condizioni, l'ossigeno sta passivando il metallo e rallentando la corrosione.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Il tecnico ha notato che l'acido nitrico sta passivando l'acciaio inossidabile dopo la saldatura.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Un sottile strato di ossido sta passivando l'alluminio e migliorandone la durata.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Il rivestimento sta passivando i bordi esposti per ridurre la corrosione galvanica.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
Nei test in acqua di mare, gli ioni cloruro competono mentre il film sta passivando la superficie dell'acciaio legato.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Il detergente sta passivando le tubazioni in rame prima che il sistema venga rimesso in servizio.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
All'avvio, l'inibitore sta passivando i tubi della caldaia e limitando la formazione di incrostazioni.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Anche una piccola variazione di tensione può fermare la reazione passivando la superficie dell'elettrodo.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
L'additivo funziona passivando i siti attivi e prolungando la durata della batteria.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Il trattamento termico sta passivando il componente, producendo una finitura superficiale più stabile.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Il processo sta passivando la saldatura per soddisfare lo standard di pulizia.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now