passive

[Stati Uniti]/ˈpæsɪv/
[Regno Unito]/ˈpæsɪv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. non assumere un ruolo attivo; privo di energia o volontà
n. la voce passiva

Frasi & Collocazioni

passive voice

voce passiva

passive-aggressive

passivo-aggressivo

passive income

reddito passivo

passive-aggressive behavior

comportamento passivo-aggressivo

passive smoking

fumo passivo

passive film

film passivo

passive safety

sicurezza passiva

passive filter

filtro passivo

passive infrared

infrarossi passivi

passive mode

modalità passiva

passive sonar

sonar passivo

passive continental margin

margine continentale passivo

passive earth pressure

pressione passiva del terreno

passive management

gestione passiva

passive state

stato passivo

passive type

tipo passivo

passive sensor

sensore passivo

passive component

componente passivo

passive system

sistema passivo

passive device

dispositivo passivo

passive matrix

matrice passiva

passive element

elemento passivo

Frasi di Esempio

a passive circuit element.

un elemento passivo del circuito

sensation is not the passive reception of stimuli.

la sensazione non è la ricezione passiva di stimoli.

put the enemy in a passive position

mettere il nemico in una posizione passiva

It lands the manager in a passive position.

Lo mette il manager in una posizione passiva.

He has a passive disposition.

Ha una disposizione passiva.

We should translate this sentence in passive voice.

Dovremmo tradurre questa frase in forma passiva.

the women were portrayed as passive victims.

le donne sono state rappresentate come vittime passive.

they called for protest in the form of passive resistance.

hanno chiesto proteste sotto forma di resistenza passiva.

children are more susceptible to the effects of passive smoking.

I bambini sono più suscettibili agli effetti del fumo passivo.

They are behavior modification, passive immunoprophylaxis, and active immunization.

Sono modifiche comportamentali, immunoprofilassi passiva e immunizzazione attiva.

"Besides, television is essentially a passive medium."

Inoltre, la televisione è essenzialmente un mezzo passivo.

He has a passive expression on his face.

Ha un'espressione passiva sul viso.

In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.

In tutte queste e simili interpretazioni funzionali, il vacuome svolge un ruolo passivo.

In this dissertation, we study a supergain hydrophone array to improve the detection performance of passive sonar.

In questa dissertazione, studiamo un array di idrofoni a super guadagno per migliorare le prestazioni di rilevamento del sonar passivo.

Black must blocade the Pawn dooming the Black Rook's to a passive defensive role.

Il Nero deve bloccare il Pedone, condannando le Torri Nere a un ruolo difensivo passivo.

Is regret the only destiny of a person who are both retrad and passive... there is another kind a information symmetry.

Il rimpianto è l'unica destinazione di una persona che è sia retrad che passiva... c'è un altro tipo di simmetria informativa.

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

Andrew lo descrive come rispettato e autorevole nel mondo esterno, ma passivo, imprevedibile e pieno di rabbia in casa.

Abstract :A passive long wave cochlea model is applied to extract audial feature of naval vessel radiation noise.

Abstract :Un modello passivo a lunga lunghezza d'onda della coclea viene applicato per estrarre le caratteristiche uditive del rumore di radiazione dei navi da guerra.

Esempi Reali

Change these sentences into present or past passives.

Trasforma queste frasi in passivi presenti o passati.

Fonte: Grammar Lecture Hall

We don't usually use the passive with " let" .

Non usiamo di solito il passivo con " let".

Fonte: Test words for learning.

Right? Yeah, it's kind of passive aggressive.

Giusto? Sì, è un po' passivo-aggressivo.

Fonte: American English dialogue

To avoid directly blaming someone for a situation, we sometimes use the passive in questions.

Per evitare di incolpare direttamente qualcuno per una situazione, a volte usiamo il passivo nelle domande.

Fonte: Teaching English outside of Cambridge.

The individual complains of pain that worsens with passive stretching of the muscles.

L'individuo lamenta di un dolore che peggiora con lo stretching passivo dei muscoli.

Fonte: Osmosis - Musculoskeletal

This sentence is in the passive voice.

Questa frase è al passivo.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

They want you to be totally passive.

Vogliono che tu sia completamente passivo.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But we're not passive when we watch.

Ma non siamo passivi quando guardiamo.

Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

And you know more about passive sentences!

E sai più di passive frasi!

Fonte: VOA Let's Learn English (Level 2)

Why is passive income important to us?

Perché il reddito passivo è importante per noi?

Fonte: TED-Ed (video version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora