hind pastern
pasterno posteriore
front pastern
pasterno anteriore
The Houyhnhnms use the hollow part, between the pastern and the hoof of their fore-foot, as we do our hands, and this with greater dexterity than I could at first imagine.
I Houyhnhnms usano la parte concava, tra il garofolo e la zampa del loro zoccolo anteriore, come facciamo noi con le mani, e questo con maggiore destrezza di quanto potessi immaginare all'inizio.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)However, they have excellent medicines, composed of herbs, to cure accidental bruises and cuts in the pastern or frog of the foot, by sharp stones, as well as other maims and hurts in the several parts of the body.
Tuttavia, hanno ottimi rimedi, composti di erbe, per curare contusioni e tagli accidentali nel garofolo o nella parte inferiore dello zoccolo, causati da pietre taglienti, così come altre mutilazioni e lesioni nelle varie parti del corpo.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)He stroked my right hand, seeming to admire the softness and colour; but he squeezed it so hard between his hoof and his pastern, that I was forced to roar; after which they both touched me with all possible tenderness.
Mi accarezzò la mano destra, come per ammirare la morbidezza e il colore; ma la strinse così forte tra il suo zoccolo e il suo garofolo, che fui costretto a ruggire; dopo di che entrambi mi toccarono con la massima tenerezza.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)hind pastern
pasterno posteriore
front pastern
pasterno anteriore
The Houyhnhnms use the hollow part, between the pastern and the hoof of their fore-foot, as we do our hands, and this with greater dexterity than I could at first imagine.
I Houyhnhnms usano la parte concava, tra il garofolo e la zampa del loro zoccolo anteriore, come facciamo noi con le mani, e questo con maggiore destrezza di quanto potessi immaginare all'inizio.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)However, they have excellent medicines, composed of herbs, to cure accidental bruises and cuts in the pastern or frog of the foot, by sharp stones, as well as other maims and hurts in the several parts of the body.
Tuttavia, hanno ottimi rimedi, composti di erbe, per curare contusioni e tagli accidentali nel garofolo o nella parte inferiore dello zoccolo, causati da pietre taglienti, così come altre mutilazioni e lesioni nelle varie parti del corpo.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)He stroked my right hand, seeming to admire the softness and colour; but he squeezed it so hard between his hoof and his pastern, that I was forced to roar; after which they both touched me with all possible tenderness.
Mi accarezzò la mano destra, come per ammirare la morbidezza e il colore; ma la strinse così forte tra il suo zoccolo e il suo garofolo, che fui costretto a ruggire; dopo di che entrambi mi toccarono con la massima tenerezza.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now