tax payer
contribuente
a prompt payer of bills.
un pagatore puntuale di bollette.
When the new tax laws were passed,the tax payers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.
Quando le nuove leggi fiscali sono state approvate, i contribuenti hanno scoperto che il governo aveva aggiunto un altro 5% sulle sigarette.
The payer must settle the bill before leaving the restaurant.
Il pagatore deve saldare il conto prima di lasciare il ristorante.
As the primary payer, she was responsible for covering the medical expenses.
In quanto principale pagatore, era responsabile di coprire le spese mediche.
The insurance company will reimburse the payer for the approved expenses.
La compagnia di assicurazioni rimborserà il pagatore per le spese approvate.
The payer's information is required to process the transaction.
Le informazioni del pagatore sono necessarie per elaborare la transazione.
He is the payer for the family's monthly utility bills.
È il pagatore delle bollette mensili della famiglia.
The payer's credit card was declined due to insufficient funds.
La carta di credito del pagatore è stata rifiutata a causa di fondi insufficienti.
The payer authorized the transfer of funds to the recipient.
Il pagatore ha autorizzato il trasferimento di fondi al beneficiario.
The payer's signature is required on the contract for it to be valid.
La firma del pagatore è richiesta sul contratto affinché sia valido.
The payer filed a dispute over the unauthorized charges on the account.
Il pagatore ha presentato un reclamo sulle addebiti non autorizzati sul conto.
The payer's financial situation will determine their ability to make payments.
La situazione finanziaria del pagatore determinerà la loro capacità di effettuare pagamenti.
The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.
L'alternativa alla pena di morte sono pene più lunghe, ma ciò costerebbe sicuramente molti soldi ai contribuenti.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)PBMs manage prescription drug benefits on behalf of health insurers, drug plans, large employers, and other payers.
Le PBM gestiscono i vantaggi dei farmaci soggetti a prescrizione medica per conto delle compagnie di assicurazione sanitaria, dei piani farmaceutici, dei grandi datori di lavoro e di altri pagatori.
Fonte: The story of originBut the US has a single payer system for those over 65 and those below the poverty line.
Ma gli Stati Uniti hanno un sistema a pagamento unico per gli over 65 e per coloro che si trovano al di sotto della soglia di povertà.
Fonte: Economic Crash CourseThe administration has not released a tax payer price tag for the celebration estimated at millions of dollars.
L'amministrazione non ha rilasciato un costo a carico dei contribuenti per la celebrazione stimata a milioni di dollari.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThis is often called a single payer system since the government is doing most of the paying.
Questo viene spesso chiamato sistema a pagamento unico poiché il governo si occupa della maggior parte dei pagamenti.
Fonte: Economic Crash CourseSomeone who pays taxes is called a " tax payer."
Qualcuno che paga le tasse è chiamato "contribuente".
Fonte: 2009 English CafeMedicaid is the largest payer of long-term care in this country.
Medicaid è il principale pagatore di assistenza a lungo termine in questo paese.
Fonte: PBS Health Interview SeriesProportional taxes require the same percentage of income from all tax payers, regardless of how much they make.
Le tasse proporzionali richiedono la stessa percentuale di reddito da tutti i contribuenti, indipendentemente da quanto guadagnino.
Fonte: Economic Crash CourseWell, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.
Beh, come sapete, siamo il più grande contribuente a Cupertino, quindi ci piacerebbe continuare a rimanere qui e pagare le tasse.
Fonte: Steve Jobs' speechAll those discussions matter to you as a tax payer, and as someone who benefits from taxation and government services.
Tutte queste discussioni contano per te come contribuente e come persona che beneficia della tassazione e dei servizi governativi.
Fonte: Economic Crash CourseEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora