the abstruse phraseology of physics;
la fraseologia oscura della fisica;
the formal phraseology of a contract
la fraseologia formale di un contratto
common phraseology in everyday conversation
la fraseologia comune nella conversazione di tutti i giorni
the bureaucratic phraseology used in official documents
la fraseologia burocratica utilizzata nei documenti ufficiali
It's the house physician who researched phraseology then chose them.
È il medico di casa che ha studiato la fraseologia e poi l'ha scelta.
Fonte: Pan PanThe well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.
La fraseologia ben nota e sciolta mi passò rapidamente per la mente nell'intervallo prima che Poirot aprisse la seduta.
Fonte: The Mystery of Styles CourtYou can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.
Si può condurre una vita buona ed etica, ma alcune frasi negative in un Tweet possono sopraffare tutto, diventare un indizio del vostro malvagio lato nascosto.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.
Nella fraseologia militare, in realtà ti confino in hotel. Mi costringerai a non essere mai distante più di due o tre ore.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.
Per continuare con la fraseologia da pugni, aveva un genio nel raggiungere il livello richiesto, ovunque e qualunque esso fosse, e dimostrarsi un tipo poco gradevole.
Fonte: Difficult Times (Part 1)And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."
E si assicurò che Thomson mantenesse le parole scozzesi nella canzone, sostenendo: "C'è una ingenuità, una semplicità pastorale, in una leggera mescolanza di parole e fraseologia scozzesi."
Fonte: Vox opinionThe knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.
La conoscenza che avevo in matematica mi diede un grande aiuto nell'acquisire la loro fraseologia, che dipendeva molto da quella scienza e dalla musica; e in quest'ultima non ero inesperto.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.
Spesso perdo la pazienza, quando, con un'immaginazione fervida, sto esprimendo arte e natura, lui interrompe con suggerimenti eruditi e usa a caso la fraseologia tecnica degli artisti.
Fonte: The Sorrows of Young Wertherthe abstruse phraseology of physics;
la fraseologia oscura della fisica;
the formal phraseology of a contract
la fraseologia formale di un contratto
common phraseology in everyday conversation
la fraseologia comune nella conversazione di tutti i giorni
the bureaucratic phraseology used in official documents
la fraseologia burocratica utilizzata nei documenti ufficiali
It's the house physician who researched phraseology then chose them.
È il medico di casa che ha studiato la fraseologia e poi l'ha scelta.
Fonte: Pan PanThe well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.
La fraseologia ben nota e sciolta mi passò rapidamente per la mente nell'intervallo prima che Poirot aprisse la seduta.
Fonte: The Mystery of Styles CourtYou can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.
Si può condurre una vita buona ed etica, ma alcune frasi negative in un Tweet possono sopraffare tutto, diventare un indizio del vostro malvagio lato nascosto.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.
Nella fraseologia militare, in realtà ti confino in hotel. Mi costringerai a non essere mai distante più di due o tre ore.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.
Per continuare con la fraseologia da pugni, aveva un genio nel raggiungere il livello richiesto, ovunque e qualunque esso fosse, e dimostrarsi un tipo poco gradevole.
Fonte: Difficult Times (Part 1)And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."
E si assicurò che Thomson mantenesse le parole scozzesi nella canzone, sostenendo: "C'è una ingenuità, una semplicità pastorale, in una leggera mescolanza di parole e fraseologia scozzesi."
Fonte: Vox opinionThe knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.
La conoscenza che avevo in matematica mi diede un grande aiuto nell'acquisire la loro fraseologia, che dipendeva molto da quella scienza e dalla musica; e in quest'ultima non ero inesperto.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.
Spesso perdo la pazienza, quando, con un'immaginazione fervida, sto esprimendo arte e natura, lui interrompe con suggerimenti eruditi e usa a caso la fraseologia tecnica degli artisti.
Fonte: The Sorrows of Young WertherEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora