pick

[Stati Uniti]/pɪk/
[Regno Unito]/pɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. raccogliere, cogliere, beccare, masticare
vt. scegliere, selezionare, cogliere, scavare
n. selezione, scelta, migliore opzione, crema, zappa, vanga

Frasi & Collocazioni

pick up

ritiro

pick out

scegliere

pick and choose

scegliere e selezionare

pick a fight

cercare il litigio

pickpocket

borseggiato

handpick

selezionare a mano

cherry-pick

selezionare selettivamente

pick me up

prendimi

pickpocketing

borseggio

pick and shovel

pala e piccone

pick it up

raccoglilo

pick them

raccoglili

pick on

infastidire

pick them up

raccoglili

pick off

eliminare

pick up on

cogliere

bone to pick

un conto in sospeso

pick flowers

raccogliere fiori

the pick of

il meglio di

pick apples

raccogliere mele

pick holes

trovare difetti

tooth pick

stuzzicadenti

pick and roll

pick and roll

Frasi di Esempio

the pick of the crop.

il meglio del raccolto

the pick of ...

placeholder

he was the pick of the bunch.

era il migliore del gruppo

pick up a book.

prendi un libro

pick words with choice

scegliere parole con cura

They were picking cotton.

Stavano raccogliendo il cotone.

pick a chicken clean of feathers.

spiumare un pollo

pick meat from the bones.

scolpare la carne dalle ossa

got first pick of the desserts.

ho avuto la possibilità di scegliere per primo i dessert

Take your pick of these books.

Scegli tra questi libri.

I've a bone to pick with you.

Ho un conto in sospeso con te.

It's the pick of this month's new films.

È il meglio dei nuovi film di questo mese.

This Australian wine is the pick of the bunch.

Questo vino australiano è il migliore del gruppo.

The baby is picking at the bedclothes.

Il bambino sta giocherellando con le lenzuola.

The boy is picked up in a lifeboat.

Il ragazzo è stato salvato su un'imbarcazione di salvataggio.

The purse was picked up by a passer.

La borsetta è stata raccolta da un passante.

just a cotton-picking minute!.

solo un minuto!

flick through the phone book and pick a company.

Sfoglia il telefono e scegli un'azienda.

Esempi Reali

It's like asking to pick a favorite child.

È come chiedere a chi scegliere il figlio preferito.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Never again does that animal pick someone else.

Quell'animale non sceglierà mai più qualcun altro.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

She probably could have picked a better metaphor.

Probabilmente avrebbe potuto scegliere una metafora migliore.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.

Quando il cancro ha colpito Ricky, ha colpito il bambino sbagliato.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Apples I didn't pick upon some bough.

Mele che non ho raccolto su un ramo.

Fonte: Selected Literary Poems

Pick friends who are genuine and sincere.

Scegli amici che siano autentici e sinceri.

Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It'll get picked out by these robots.

Sarà scelto da questi robot.

Fonte: Listening Digest

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

Ce l'ho! Attacca e tira. Attacca e tira.

Fonte: We Bare Bears

And what is it? -Persistence. Groveling, commitment. Take your pick.

E cosa è? -Perseveranza. Supplica, impegno. Scegli tu.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

Okay, you're at karaoke. What are you gonna pick?

Okay, sei al karaoke. Cosa sceglierai?

Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora