pluck the feathers
strappare le piume
pluck a flower
strappare un fiore
pluck eyebrows
spulciarsi le sopracciglia
pluck a chicken
spiumare un pollo
pluck the strings of guitar
tirare le corde di una chitarra
pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.
strappare un fiore; strappare le piume a un pollo; ha pescato un coniglio dal cappello.
he was the very personification of British pluck and diplomacy.
Era l'incarnazione della tenacia e della diplomazia britannica.
she plucked a blade of grass.
strappò una lama d'erba.
He was plucked in the examination.
È stato scelto all'esame.
He idly plucked the strings of the lute.
Lui, in modo passivo, pizzicava le corde del liuto.
he plucked a tape from the shelf.
ha preso un nastro dallo scaffale.
she plucked his sleeve.
gli tirò la manica.
the baby was plucked from a grim orphanage.
il bambino è stato strappato da un orfanotrofio cupo.
plucked the child from school in midterm.
ha ritirato il bambino a metà termine.
She plucked some leaves off the sapling.
Ha raccolto alcune foglie dal giovane albero.
they seemed to pluck numbers out of thin air .
sembrava che tirassero fuori i numeri dal nulla.
The child plucked at its mother's skirt.
Il bambino tirò l'orlo della gonna della madre.
plucking words and meanings from the cumbrous air.
raccolta di parole e significati dall'aria pesante.
When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.
Quando uccidi un pollo per mangiarlo, devi spennarlo.
He plucked at her sleeve to try and get her attention.
Tirò la manica per cercare di attirare la sua attenzione.
But you cannot pluck the stars from heaven.
Ma non puoi raccogliere le stelle dal cielo.
Fonte: The Little PrinceThat's when I felt like I was plucked. - Yeah.
È stato allora che mi sono sentito come se fossi stato strappato. - Sì.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.
Ha spuntoni metallici che risuonano su una piccola tavola di legno quando li pizzichi.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionYou can see beggars take more flowers than I could pluck.
Si possono vedere dei mendicanti prendere più fiori di quanti io possa raccogliere.
Fonte: VOA Video HighlightsRescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.
Gli elicotteri di soccorso nella Germania meridionale hanno salvato famiglie dai tetti.
Fonte: BBC Listening Collection June 2013And he leaned down and plucked it.
E si chinò e lo raccolse.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.
Ma i loro colori di occhi e capelli non vengono semplicemente presi dal nulla.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.I thought about plucking out her eyes.
Ho pensato di cavargli gli occhi.
Fonte: American Horror Story: Season 2Might be able to pluck out a few...
Potrei essere in grado di strapparne alcuni...
Fonte: Modern Family - Season 02Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?
Mormont si toccò la barba, aggrottando la fronte. " Come?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora