piper

[Stati Uniti]/'paɪpə/
[Regno Unito]/'paɪpɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che suona la cornamusa; un genere di piante della famiglia del pepe

Frasi & Collocazioni

bagpiper

pifferaio

Scottish piper

suonatore di cornamusa scozzese

professional piper

pifferaio professionista

pied piper

Pied Piper

Frasi di Esempio

The piper will pipe a tune.

Il suonatore di tubi suonerà una melodia.

the piper played a lament.

Il pifferaio suonò un lamento.

To be a namely piper it is necessary to study for 7 years.

Per essere un suonatore di zufolo, in altre parole, è necessario studiare per 7 anni.

The Rockefeller Foundation helps the project financially, and they have the right to say ‘no’ to any part of it. He who pays the piper …

La Fondazione Rockefeller aiuta il progetto finanziariamente e hanno il diritto di dire 'no' a qualsiasi parte di esso. Chi paga il musicista...

The aim of the research was to discuss the genetic relationships between Piper methysticum, Pepper and other wild apache in Pepper genus.

L'obiettivo della ricerca era discutere delle relazioni genetiche tra Piper methysticum, Pepe e altri apache selvatici nel genere Pepper.

The piper played a lively tune at the wedding.

Il pifferaio suonò un'aria vivace al matrimonio.

The village hired a piper for the annual festival.

Il villaggio assunse un pifferaio per la festa annuale.

The children danced to the piper's music.

I bambini ballarono sulla musica del pifferaio.

The old man sat listening to the piper's melodies.

Il vecchio sedeva ad ascoltare le melodie del pifferaio.

The piper entertained the crowd with traditional songs.

Il pifferaio intrattenne la folla con canzoni tradizionali.

A group of pipers marched in the parade.

Un gruppo di pifferai marciò nella parata.

The piper's music echoed through the hills.

La musica del pifferaio risuonò tra le colline.

The piper wore a colorful costume for the performance.

Il pifferaio indossò un costume colorato per l'esibizione.

The sound of the piper's pipes filled the air.

Il suono delle canne del pifferaio riempì l'aria.

The piper led the procession with a solemn expression.

Il pifferaio guidò la processione con un'espressione solenne.

Esempi Reali

I'm the pied piper of Venice Sunday to sunset.

Sono il pifferaio di Venezia, domenica al tramonto.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Every ten years a great man. Who paid the piper?

Ogni dieci anni un grande uomo. Chi ha pagato il pifferaio?

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The piper needs to be paid.

Il pifferaio deve essere pagato.

Fonte: Modern Family - Season 08

Over 4,000 pipers and drummers are expected to descend on the city for the annual event.

Si prevede che oltre 4.000 suonatori di flauto e batteristi si riverseranno in città per l'evento annuale.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Grasshoppers skipped briskly in the sere grass, and crickets chirped like fairy pipers at a feast.

Le cicale saltavano velocemente nell'erba secca, e i grilli cinguettavano come piccoli pifferai a un banchetto.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

They thrust their little necks out and kept up a musical whistling, like a tiny troupe of pipers.

Protrassero i loro piccoli colli e continuarono a fischiare in modo musicale, come un piccolo gruppo di pifferai.

Fonte: Charlotte's Web

Mr Millin inquired, half-joking, whether he should walk up and down in the traditional way of pipers.

Mr. Millin chiese, quasi per scherzo, se dovesse camminare su e giù nel modo tradizionale dei pifferai.

Fonte: The Economist - Comprehensive

After so much delight, we might have expected to pay the piper.

Dopo tanta gioia, ci si sarebbe potuti aspettare di pagare il pifferaio.

Fonte: Cross Creek (Part 2)

And I said, " Dad has to have the piper." We have to get bagpipes.

E ho detto: "Papà deve avere il pifferaio." Dobbiamo prendere delle cornamuse.

Fonte: GQ — Representative Roles of Celebrities

When you look at how the project was financed, it's pretty obvious that the one who pays the piper calls the tune!

Quando si guarda a come è stato finanziato il progetto, è piuttosto ovvio che chi paga il pifferaio detta le regole!

Fonte: Environment and Science

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora