planing

[Stati Uniti]/[ˈpleɪnɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈpleɪnɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'azione di lisciare una superficie con un piano; un piano o progetto
v. lisciare una superficie con un piano; elaborare un piano o progetto
adj. relativo a o che coinvolge un piano
Word Forms
pluraleplanings

Frasi & Collocazioni

planing a trip

Italian_translation

planing ahead

Italian_translation

planing surface

Italian_translation

planing wood

Italian_translation

Frasi di Esempio

we are planing the kitchen countertops with a durable quartz material.

Stiamo progettando i piani di lavoro della cucina con un materiale quarzo resistente.

the carpenter used a power planer for planing the rough boards.

Il falegname ha usato un pialla elettrica per spianare le assi grezze.

careful planing ensures a smooth and even surface for the finish.

Un'attenta spianatura garantisce una superficie liscia ed uniforme per la finitura.

he was planing the edge of the board to remove any splinters.

Stava spianando il bordo della tavola per rimuovere eventuali schegge.

the planing process reduced the thickness of the timber significantly.

Il processo di spianatura ha ridotto significativamente lo spessore del legno.

after planing, the wood was ready for staining and sealing.

Dopo la spianatura, il legno era pronto per essere colorato e sigillato.

the workshop had a dedicated area for planing and shaping wood.

La bottega aveva un'area dedicata alla spianatura e alla sagomatura del legno.

we need to consider the planing angle for optimal results.

Dobbiamo considerare l'angolo di spianatura per risultati ottimali.

the planing machine made quick work of the large pile of lumber.

La pialla ha fatto rapidamente un ottimo lavoro con l'ampia pila di legname.

he's planing the doorframe to fit the new window snugly.

Sta spianando il telaio della porta per adattare perfettamente la nuova finestra.

the planing tool requires regular maintenance to function properly.

Lo strumento di spianatura richiede una regolare manutenzione per funzionare correttamente.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora