receive plaudits
ricevere applausi
earn plaudits
guadagnare applausi
deserve plaudits
meritare applausi
hearing plaudits
sentire applausi
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Hanno riconosciuto gli applausi entusiastici della folla.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
gli elogi iniziarono a superare in numero le critiche.
the plaudits for the winner died down.
gli elogi per il vincitore si sono affievoliti.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
un nuovo spettacolo che ha aperto ricevendo gli elogi della critica.
the network has received plaudits for its sports coverage.
la rete ha ricevuto elogi per la sua copertura sportiva.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Entro un mese, Jacobs stava lavorando con Victor Roundtree, che, con Andre Rozier, lo allena ancora oggi. Alla fine, la palestra di Starrett City è diventata la sua casa e gli elogi hanno iniziato ad arrivare.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Le imprese, desiderose di plausi per le iniziative ecologiche, si sono anche unite alla tendenza.
Fonte: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Gli elogi sono arrivati a fiumi dopo le sue esibizioni.
Fonte: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Haidilao ha persino ottenuto plausi quando ha ammesso che dei ratti erano stati trovati in alcune cucine e ha promesso di rimediare.
Fonte: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Sebbene la maggior parte consideri Sir Paul il miglior musicista della band (con una menzione d'onore per George Harrison), John Lennon di solito riceve i plausi per aver scritto.
Fonte: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Ha già molta influenza interna e plausi grazie al suo ruolo di coordinatrice della campagna negli ultimi anni.
Fonte: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
La sentenza ha ottenuto il plauso del popolo.
Fonte: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
La cantante si è guadagnata i plausi per la sua unica miscela di "pop distopico" e il suo eccentrico gusto per la moda, nonché per la sua determinazione a denunciare i mali della Thailandia.
Fonte: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Potrebbe anche richiedere un cambiamento di atteggiamento nei confronti dei lavoratori che si presentano al lavoro mentre sono malati e potenzialmente contagiati, dai plausi per la loro diligenza allo scherno per la loro mancanza di considerazione.
Fonte: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
Nelle mie telefonate e riunioni virtuali con leader stranieri e capi di organizzazioni internazionali, ho sentito molte volte i plausi per la lotta della Cina contro il COVID-19 e il suo contributo alla risposta globale al COVID.
Fonte: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Penso che ciò infurierà sicuramente alcuni attivisti laburisti e alcune persone nel cuore liberale del Partito Laburista, ma penso che conquisterà molti plausi a Westminster.
Fonte: Financial Times Podcastreceive plaudits
ricevere applausi
earn plaudits
guadagnare applausi
deserve plaudits
meritare applausi
hearing plaudits
sentire applausi
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Hanno riconosciuto gli applausi entusiastici della folla.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
gli elogi iniziarono a superare in numero le critiche.
the plaudits for the winner died down.
gli elogi per il vincitore si sono affievoliti.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
un nuovo spettacolo che ha aperto ricevendo gli elogi della critica.
the network has received plaudits for its sports coverage.
la rete ha ricevuto elogi per la sua copertura sportiva.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Entro un mese, Jacobs stava lavorando con Victor Roundtree, che, con Andre Rozier, lo allena ancora oggi. Alla fine, la palestra di Starrett City è diventata la sua casa e gli elogi hanno iniziato ad arrivare.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Le imprese, desiderose di plausi per le iniziative ecologiche, si sono anche unite alla tendenza.
Fonte: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Gli elogi sono arrivati a fiumi dopo le sue esibizioni.
Fonte: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Haidilao ha persino ottenuto plausi quando ha ammesso che dei ratti erano stati trovati in alcune cucine e ha promesso di rimediare.
Fonte: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Sebbene la maggior parte consideri Sir Paul il miglior musicista della band (con una menzione d'onore per George Harrison), John Lennon di solito riceve i plausi per aver scritto.
Fonte: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Ha già molta influenza interna e plausi grazie al suo ruolo di coordinatrice della campagna negli ultimi anni.
Fonte: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
La sentenza ha ottenuto il plauso del popolo.
Fonte: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
La cantante si è guadagnata i plausi per la sua unica miscela di "pop distopico" e il suo eccentrico gusto per la moda, nonché per la sua determinazione a denunciare i mali della Thailandia.
Fonte: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Potrebbe anche richiedere un cambiamento di atteggiamento nei confronti dei lavoratori che si presentano al lavoro mentre sono malati e potenzialmente contagiati, dai plausi per la loro diligenza allo scherno per la loro mancanza di considerazione.
Fonte: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
Nelle mie telefonate e riunioni virtuali con leader stranieri e capi di organizzazioni internazionali, ho sentito molte volte i plausi per la lotta della Cina contro il COVID-19 e il suo contributo alla risposta globale al COVID.
Fonte: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Penso che ciò infurierà sicuramente alcuni attivisti laburisti e alcune persone nel cuore liberale del Partito Laburista, ma penso che conquisterà molti plausi a Westminster.
Fonte: Financial Times PodcastEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora