| plurale | pogroms |
The pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
Il pogromo ha causato lo spostamento di migliaia di civili innocenti.
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
Il governo ha condannato il violento pogromo contro il gruppo minoritario.
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
I sopravvissuti al pogromo hanno condiviso le loro storie strazianti con i media.
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
Gli storici hanno studiato il pogromo per comprendere meglio il capitolo oscuro della storia.
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
Il pogromo ha suscitato sdegno internazionale e richieste di giustizia.
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
La comunità ha organizzato una cerimonia commemorativa per onorare le vittime del pogromo.
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
I testimoni hanno testimoniato in tribunale sulle atrocità commesse durante il pogromo.
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
Le organizzazioni per i diritti umani hanno chiesto un'indagine sul pogromo e la responsabilità dei colpevoli.
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
Il pogromo ha lasciato una cicatrice duratura nella memoria collettiva della comunità.
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
I sopravvissuti al pogromo si sono uniti per cercare giustizia e riconciliazione.
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
Poi a novembre del 1938, i nazisti guidano un pogrom contro gli ebrei in tutta la Germania.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
Era una stanza piacevole, ma non grande come quella che aveva apprezzato a Sietch Tabr prima della loro fuga dal pogrom.
Fonte: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
Anche se il pogrom non si materializzò, la paura e il timore provati dalla Golda di cinque anni durante l'esperienza, la accompagnarono per il resto della sua vita.
Fonte: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
Uno, è la mia casa, è una città che cento anni fa quest'anno mio nonno è arrivato, a 13 anni da solo, lasciando i pogrom dell'Europa orientale.
Fonte: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
Un uomo ebreo nato in quello che oggi è la Moldavia, emigrò in America nel 1915, sfuggendo ai pogrom russi prima di istituire un programma pionieristico di ricerca sul sonno all'Università di Chicago.
Fonte: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
In seguito al pogrom di Kishinev, Herzl scrisse al Segretario di Stato Coloniale britannico Joseph Chamberlain sulla creazione di uno stato ebraico temporaneo in Uganda, ma la proposta non fu presa in considerazione.
Fonte: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
Dopo essere nata in povertà nell'Impero russo con la minaccia di pogrom che incombeva su di lei, trascorse i suoi anni formativi negli Stati Uniti dove divenne una fervente sostenitrice del movimento laburista sionista.
Fonte: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
Sebbene Golda fosse abbastanza felice di far parte della comunità ebraica di Milwaukee senza il rischio di essere presa di mira dai pogrom, Sheyna provava risentimento per aver dovuto lavorare con sua madre e fuggì brevemente a Chicago per lavorare in una fabbrica di abbigliamento.
Fonte: Character ProfileThe pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
Il pogromo ha causato lo spostamento di migliaia di civili innocenti.
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
Il governo ha condannato il violento pogromo contro il gruppo minoritario.
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
I sopravvissuti al pogromo hanno condiviso le loro storie strazianti con i media.
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
Gli storici hanno studiato il pogromo per comprendere meglio il capitolo oscuro della storia.
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
Il pogromo ha suscitato sdegno internazionale e richieste di giustizia.
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
La comunità ha organizzato una cerimonia commemorativa per onorare le vittime del pogromo.
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
I testimoni hanno testimoniato in tribunale sulle atrocità commesse durante il pogromo.
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
Le organizzazioni per i diritti umani hanno chiesto un'indagine sul pogromo e la responsabilità dei colpevoli.
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
Il pogromo ha lasciato una cicatrice duratura nella memoria collettiva della comunità.
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
I sopravvissuti al pogromo si sono uniti per cercare giustizia e riconciliazione.
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
Poi a novembre del 1938, i nazisti guidano un pogrom contro gli ebrei in tutta la Germania.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
Era una stanza piacevole, ma non grande come quella che aveva apprezzato a Sietch Tabr prima della loro fuga dal pogrom.
Fonte: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
Anche se il pogrom non si materializzò, la paura e il timore provati dalla Golda di cinque anni durante l'esperienza, la accompagnarono per il resto della sua vita.
Fonte: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
Uno, è la mia casa, è una città che cento anni fa quest'anno mio nonno è arrivato, a 13 anni da solo, lasciando i pogrom dell'Europa orientale.
Fonte: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
Un uomo ebreo nato in quello che oggi è la Moldavia, emigrò in America nel 1915, sfuggendo ai pogrom russi prima di istituire un programma pionieristico di ricerca sul sonno all'Università di Chicago.
Fonte: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
In seguito al pogrom di Kishinev, Herzl scrisse al Segretario di Stato Coloniale britannico Joseph Chamberlain sulla creazione di uno stato ebraico temporaneo in Uganda, ma la proposta non fu presa in considerazione.
Fonte: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
Dopo essere nata in povertà nell'Impero russo con la minaccia di pogrom che incombeva su di lei, trascorse i suoi anni formativi negli Stati Uniti dove divenne una fervente sostenitrice del movimento laburista sionista.
Fonte: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
Sebbene Golda fosse abbastanza felice di far parte della comunità ebraica di Milwaukee senza il rischio di essere presa di mira dai pogrom, Sheyna provava risentimento per aver dovuto lavorare con sua madre e fuggì brevemente a Chicago per lavorare in una fabbrica di abbigliamento.
Fonte: Character ProfileEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora