potency

[Stati Uniti]/'pəʊtnsɪ/
[Regno Unito]/'potnsi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Potere, forza; autorità; efficacia, efficienza (maschile) potenza sessuale.

Frasi & Collocazioni

high potency

alta potenza

low potency

bassa potenza

increased potency

potenza aumentata

potency testing

test di potenza

Frasi di Esempio

the unexpected potency of the rum punch.

l'inaspettata efficacia del punch rum.

she was given a low potency twice daily.

le veniva somministrato un basso dosaggio due volte al giorno.

drugs of such potency that their misuse can have dire consequences.

Farmaci di tale potenza che il loro uso improprio può avere conseguenze gravi.

the myth of declining sexual potency with increasing age.

il mito della diminuzione della potenza sessuale con l'aumentare dell'età.

Neotame (NTM), a derivative of aspartame, is a new nonnutritive and high-potency sweetener.

Neotame (NTM), un derivato dell'aspartame, è un nuovo dolcificante non nutritivo e ad alta potenza.

The drug will lose its potency when exposed to moisture.

Il farmaco perderà la sua efficacia se esposto all'umidità.

So it is feasible to use mice for assaying potency of the inactivated vaccine against dairy cow chlamydiosis,thus replacing target animal dairy cow.

Quindi è possibile utilizzare topi per valutare l'efficacia del vaccino inattivato contro la clamidosi bovina daallevamento, sostituendo così l'animale bersaglio, la mucca daallevamento.

Quinolone is known as broad antibacterial spectrum,high potency,no crossing drugresistance with other antibacterial drugs,and easy and low cost to administer.

Il chinolone è noto per il suo ampio spettro antibatterico, l'elevata efficacia, l'assenza di resistenza ai farmaci incrociata con altri farmaci antibatterici e la facilità e il basso costo di somministrazione.

Dandelion has high nutritive value,medical care value,and nuisanceless quality characteristics,so its market development potency is huge.

Il tarassaco ha un alto valore nutritivo, un valore di cura medica e caratteristiche di qualità senza inconvenienti, quindi il suo potenziale di sviluppo del mercato è enorme.

Esempi Reali

One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency.

Mi si chieda anche perché la Natura, con alcuni serpenti, abbia creato un veleno di tale estrema potenza.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

But industrial alcohols like methanol is(are) sometimes used to increase the potency of the drink.

Ma gli alcoli industriali come il metanolo vengono talvolta utilizzati per aumentare la potenza della bevanda.

Fonte: BBC Listening Collection March 2013

I thought that really showed there's this perceived potency that she has, but also vulnerability.

Ho pensato che dimostrasse davvero come abbia questa percezione di potenza, ma anche vulnerabilità.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Users must chew great wodges of the leaf, which loses its potency just a few days after being picked.

Gli utenti devono masticare grandi quantità di foglie, che perdono la loro potenza solo pochi giorni dopo essere state raccolte.

Fonte: The Economist (Summary)

For example, the heart medicine nitroglycerine becomes unstable at high heat and is known to lose its potency fast.

Ad esempio, il farmaco cardiaco nitroglicerina diventa instabile ad alte temperature ed è noto per perdere rapidamente la sua efficacia.

Fonte: Scishow Selected Series

Industrial agriculture with engineered high yield plants, efficient machinery and high potency fertilizer feeds billions of people.

L'agricoltura industriale con piante ad alto rendimento ingegnerizzate, macchinari efficienti e fertilizzanti ad alta efficacia nutre miliardi di persone.

Fonte: Kurzgesagt science animation

As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about overprotective government loses potency.

Man mano che la natura strutturale dei problemi di salute pubblica diventa più difficile da ignorare, la lamentela sul governo eccessivamente protettivo perde di forza.

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

After a season, they get tough and start to lose their potency.

Dopo una stagione, diventano duri e iniziano a perdere la loro efficacia.

Fonte: Minecraft: The Dragon

Yet have I ever since wondered, and still do wonder, at the potency which lay in that maiden's magic touch.

Eppure mi sono sempre chiesto, e continuo a chiedermi, della potenza che risiedeva nel tocco magico di quella fanciulla.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

There was a strange potency to being wanted as much as Josh seemed to want me.

C'era una strana potenza nell'essere desiderata quanto sembrava desiderarmi Josh.

Fonte: Still Me (Me Before You #3)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora