pox

[Stati Uniti]/pɒks/
[Regno Unito]/pɑks/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una malattia caratterizzata da un'eruzione cutanea, pustole o peste.

Frasi & Collocazioni

chickenpox

placeholder

smallpox

vaiolo

chicken pox

vaiolo di pollo

Frasi di Esempio

a pox on both their houses!.

una pestilenza sulle loro case!

Skin-type, mucomembranous fowl pox aroused by poxvirus.

Porosità del pollame di tipo cutaneo, mucomembranoso, causata da poxvirus.

Reason: belong to disease area of foot and mouth disease, small remasticate animal pestilence, sheep (goat) pox, bluetongue and ked itch disease.

Motivo: appartenente all'area delle malattie della febbre aftosa, pestilenza animale da ruminazione piccola, vaiolo delle pecore (capre), febbre blu e malattia della piaga del pidocchio.

who first brought the pox into a noble house, which has lineally descended scrofulous tumours to their posterity.

chi ha introdotto per primo il vaiolo in una casa nobile, che ha trasmesso linearmente tumori scrofolosi alla loro discendenza.

chicken pox is a common childhood illness

il vaiolo di gallina è una comune malattia infantile

smallpox has been eradicated worldwide

il vaiolo è stato eradicato in tutto il mondo

a pox on all your houses!

una pestilenza su tutte le vostre case!

she contracted a pox from her roommate

l'ha contratto dal coinquilino

the pox outbreak led to a quarantine

l'epidemia di vaiolo ha portato a una quarantena

he bore the pox scars with pride

portava con orgoglio le cicatrici del vaiolo

the doctor prescribed a treatment for the pox

il dottore ha prescritto un trattamento per il vaiolo

they believe the pox was a curse

credono che il vaiolo fosse una maledizione

the pox marks faded over time

i segni del vaiolo sono svaniti nel tempo

historically, pox outbreaks were common in crowded cities

storicamente, le epidemie di vaiolo erano comuni nelle città affollate

Esempi Reali

Well, how can you be sure it isn't chicken pox?

Beh, come puoi essere sicuro che non sia vaiolo di gallina?

Fonte: Young Sheldon Season 5

I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don't breathe on me!

Credo che tu abbia il vaiolo di gallina! Sei contagioso! Stai lontano! Non respirarmi addosso!

Fonte: EnglishPod 91-180

It was 2007, those glorified slippers were a veritable pox on your streets.

Era il 2007, quelle scarpe da ginnastica spacciate per qualcosa di più erano un vero flagello per le tue strade.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is not the ebola virus. It's chicken pox. You are being a baby.

Non è il virus dell'ebola. È il vaiolo di gallina. Stai facendo il bambino.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Or small pox? Or monkey pox, which I know sounds made-up, but is very real.

O vaiolo? O vaiolo delle scimmie, che so che suona inventato, ma è molto reale.

Fonte: Young Sheldon Season 5

I just need to know if I had chicken pox as a kid.

Ho solo bisogno di sapere se ho avuto il vaiolo di gallina da bambino.

Fonte: Our Day Season 2

I itch everywhere, grandma. I even have chicken pox in a place I can't talk about.

Mi prudono tutte le parti del corpo, nonna. Ho persino il vaiolo di gallina in un posto di cui non posso parlare.

Fonte: Our Day Season 2

The response is pretty solid in the sense that it's unlikely that you have monkey pox.

La risposta è piuttosto solida nel senso che è improbabile che tu abbia il vaiolo delle scimmie.

Fonte: Connection Magazine

It might look like chicken pox.

Potrebbe sembrare vaiolo di gallina.

Fonte: Connection Magazine

Nope. You don't wanna see a face covered with pox.

No. Non vuoi vedere un viso coperto di pustole.

Fonte: Friends Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora