pretext

[Stati Uniti]/ˈpriːtekst/
[Regno Unito]/ˈpriːtekst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. scusa; pretesto
vt. usare come scusa

Frasi di Esempio

pretext an early appointment in town next morning

pretesto un appuntamento anticipato in città la mattina seguente

the rebels had the perfect pretext for making their move.

i ribelli avevano il pretesto perfetto per fare la loro mossa.

he had come on the pretext of bidding her farewell .

Era venuto con il pretesto di salutarla.

He used his sore throat as a pretext for not going to school.

Ha usato il suo mal di gola come pretesto per non andare a scuola.

He used his headache as a pretext for not going to school.

Ha usato il suo mal di testa come pretesto per non andare a scuola.

He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.

Non ha partecipato a quella riunione sotto il pretesto della malattia.

He used his research as a pretext for travelling to Hungary.

Ha usato la sua ricerca come pretesto per viaggiare in Ungheria.

he called round on the pretext of asking after her mother.

Si è fatto vivo con il pretesto di chiedere come stava sua madre.

The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.

I supporti di rete, attraverso l'uso, sono in realtà l'autorità dei mezzi di disassimilazione, sono solo questo tipo di autorità dei mezzi sotto il pretesto di una qualche tecnologia di diffusione.

He used his sore finger as a pretext for not going to school.

Ha usato il suo dito dolorante come pretesto per non andare a scuola.

He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.

Se ne andò presto con il pretesto di avere un forte mal di denti e dover andare dal dentista.

The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.

Le truppe dell'aggressore sono marciate nel paese vicino con il pretesto di cercare il loro soldato scomparso.

I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

Non resterò senza cena, anche se confuti tutte le mie accuse. Il tiranno troverà sempre un pretesto per la sua tirannia.

It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".

Tuttavia, è la pigrizia e l'irrequietezza che spingono una persona a darsi per spacciato e a ritirarsi con il pretesto di "mancanza di interesse".

Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.

Costruiamo un concetto comune di cibo e bevande corretto, usiamolo come pretesto e dal sano e semplice modo di opsonizzare, la vita sfrenata che nasce dal corpo e dalla mente.

Esempi Reali

I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.

Ho ritenuto opportuno fornire un pretesto credibile per il nostro incontro.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.

L'Ucraina afferma che stanno cercando di creare un pretesto per un'invasione russa.

Fonte: BBC World Headlines

Unfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.

Sfortunatamente, la pandemia di COVID-19 ha fornito un pretesto per i governi repressivi per intensificare la pressione sui media indipendenti.

Fonte: VOA Daily Standard May 2021 Collection

She repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.

Ha ripetuto le precedenti affermazioni degli Stati Uniti secondo cui la Russia intende creare un falso pretesto per l'invasione.

Fonte: VOA Daily Standard February 2022 Collection

It suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.

Ha suggerito che gli americani stessero cercando di creare un pretesto che apra la strada a future azioni contro l'Iran.

Fonte: BBC Listening September 2019 Collection

Some people worry that they could use that as the kind of pretext.

Alcune persone temono che potrebbero usarlo come genere di pretesto.

Fonte: The Washington Post

Under a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.

Con il pretesto di difendere i cristiani ortodossi che vivevano nel malato impero, la Russia fece la sua mossa.

Fonte: Women Who Changed the World

Wildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.

Gli incendi possono accadere ovunque e non dovrebbero essere usati come pretesto per sanzioni internazionali.

Fonte: BBC Listening Collection August 2019

Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.

Hermione permise a Travers di precederla con il pretesto di spiegare le caratteristiche della sala a Ron.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Its initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.

Il suo pretesto iniziale era protestare contro presunte frodi nei conti di esportazione di petrolio, ma le sue ambizioni si sono allargate.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora