| participio passato | proven |
scientifically proven
scientificamente provato
proven track record
solida esperienza
proven method
metodo collaudato
proven results
risultati comprovati
proven reserves
riserve accertate
a man of proven ability
un uomo di comprovata capacità
She is a woman of proven ability.
È una donna di comprovata capacità.
The claims have not been proved (or proven ).
Le affermazioni non sono state provate (o dimostrate).
He has proved (or proven ) his point.
Ha dimostrato il suo punto.
No funding will be available until the technology is completely proven.
Nessun finanziamento sarà disponibile finché la tecnologia non sarà completamente dimostrata.
The ideal candidate will have a proven track record in project management.
Il candidato ideale avrà una comprovata esperienza nella gestione dei progetti.
her manifest charm and proven ability.
il suo evidente fascino e la sua comprovata capacità.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
Infine, la razionalità del metodo è dimostrata da un prototipo di valutazione.
the legal precept of being innocent until proven guilty.
il precetto legale di essere innocenti fino a prova contraria.
her proven current form tips the scales in her favour .
la sua attuale forma comprovata fa pendere la bilancia a suo favore.
The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.
Il test del reattore pilota ha dimostrato che il passivante boronato può migliorare significativamente le prestazioni termiche della coke.
Indocyanine green is a tricarbocyanine dye ,which has been proven to be a relatively safe drug.
L'indocianina verde è una tintura tricarbocianinica, che si è dimostrata un farmaco relativamente sicuro.
Methods:In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).
Metodi: In questa serie, la cardiopatia coronarica è stata dimostrata clinicamente, elettrocardiogramma e arteriografia coronarica selettiva (SCAG).
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Il metodo comprovato di res ipsa loquitur ha i suoi vantaggi nella gestione dei danni nei casi di negligenza medica.
Methods:CT images and clinical data were retrospectively reviewed in 16 cases with pseudomyxoma peritonei proven by histopathology or cytology.
Metodi: Le immagini TC e i dati clinici sono stati rivisti retrospettivamente in 16 casi di pseudomixoma peritoneale confermati da istopatologia o citologia.
Methods: X-ray fluoroscopy examination arid barium meal were performed in 15 cases with esophageal foreign bodies and injury.All cases were proven by esophagoscope examination and clinic treatment.
Metodi: Sono state eseguite esami fluoroscopici a raggi X e clistere baritato in 15 casi con corpi estranei ed escoriazioni all'esofago. Tutti i casi sono stati confermati dall'esame esofagoscopico e dal trattamento clinico.
Minimum of 3 years proven success working as a buyer or buying agent for hardgoods.
Almeno 3 anni di comprovato successo lavorando come acquirente o agente di acquisto per beni durevoli.
A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.
Viene proposto un nuovo concetto, secondo il quale, sfruttando una turbina a gas marina semplice e collaudata, è stata derivata una turbina a gas marina ad alta potenza con ciclo di interraffreddamento.
The accusations against her were never proven.
Le accuse nei suoi confronti non sono mai state provate.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsSeven years later, they were proven wrong.
Sette anni dopo, si sono rivelati sbagliati.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This has been scientifically proven to reduce test anxiety.
È stato scientificamente dimostrato che riduce l'ansia da esame.
Fonte: Crash Course Learning EditionBut the effects have not been proven until now.
Ma gli effetti non erano stati dimostrati fino ad ora.
Fonte: Global Slow EnglishNellie Bly had once again proven her naysayers wrong.
Nellie Bly aveva ancora una volta dimostrato di avere ragione sui suoi detrattori.
Fonte: Women Who Changed the WorldSuch discoveries must be proven extra carefully to withstand skepticism.
Tali scoperte devono essere dimostrate con estrema cautela per resistere allo scetticismo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut in this, our villain would be proven spectacularly wrong.
Ma in questo, il nostro cattivo sarebbe dimostrato in modo spettacolare sbagliato.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresNow the special counsel investigation appears to have proven him right.
Ora, l'indagine del procuratore speciale sembra aver dimostrato che aveva ragione.
Fonte: NPR News March 2019 CompilationYou know, it's been scientifically proven that positive thinking reduces stress.
Sai, è stato scientificamente dimostrato che il pensiero positivo riduce lo stress.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementStudying for long periods without taking breaks has been proven to be ineffective.
È stato dimostrato che studiare a lungo senza fare pause è inefficace.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingscientifically proven
scientificamente provato
proven track record
solida esperienza
proven method
metodo collaudato
proven results
risultati comprovati
proven reserves
riserve accertate
a man of proven ability
un uomo di comprovata capacità
She is a woman of proven ability.
È una donna di comprovata capacità.
The claims have not been proved (or proven ).
Le affermazioni non sono state provate (o dimostrate).
He has proved (or proven ) his point.
Ha dimostrato il suo punto.
No funding will be available until the technology is completely proven.
Nessun finanziamento sarà disponibile finché la tecnologia non sarà completamente dimostrata.
The ideal candidate will have a proven track record in project management.
Il candidato ideale avrà una comprovata esperienza nella gestione dei progetti.
her manifest charm and proven ability.
il suo evidente fascino e la sua comprovata capacità.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
Infine, la razionalità del metodo è dimostrata da un prototipo di valutazione.
the legal precept of being innocent until proven guilty.
il precetto legale di essere innocenti fino a prova contraria.
her proven current form tips the scales in her favour .
la sua attuale forma comprovata fa pendere la bilancia a suo favore.
The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.
Il test del reattore pilota ha dimostrato che il passivante boronato può migliorare significativamente le prestazioni termiche della coke.
Indocyanine green is a tricarbocyanine dye ,which has been proven to be a relatively safe drug.
L'indocianina verde è una tintura tricarbocianinica, che si è dimostrata un farmaco relativamente sicuro.
Methods:In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).
Metodi: In questa serie, la cardiopatia coronarica è stata dimostrata clinicamente, elettrocardiogramma e arteriografia coronarica selettiva (SCAG).
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Il metodo comprovato di res ipsa loquitur ha i suoi vantaggi nella gestione dei danni nei casi di negligenza medica.
Methods:CT images and clinical data were retrospectively reviewed in 16 cases with pseudomyxoma peritonei proven by histopathology or cytology.
Metodi: Le immagini TC e i dati clinici sono stati rivisti retrospettivamente in 16 casi di pseudomixoma peritoneale confermati da istopatologia o citologia.
Methods: X-ray fluoroscopy examination arid barium meal were performed in 15 cases with esophageal foreign bodies and injury.All cases were proven by esophagoscope examination and clinic treatment.
Metodi: Sono state eseguite esami fluoroscopici a raggi X e clistere baritato in 15 casi con corpi estranei ed escoriazioni all'esofago. Tutti i casi sono stati confermati dall'esame esofagoscopico e dal trattamento clinico.
Minimum of 3 years proven success working as a buyer or buying agent for hardgoods.
Almeno 3 anni di comprovato successo lavorando come acquirente o agente di acquisto per beni durevoli.
A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.
Viene proposto un nuovo concetto, secondo il quale, sfruttando una turbina a gas marina semplice e collaudata, è stata derivata una turbina a gas marina ad alta potenza con ciclo di interraffreddamento.
The accusations against her were never proven.
Le accuse nei suoi confronti non sono mai state provate.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsSeven years later, they were proven wrong.
Sette anni dopo, si sono rivelati sbagliati.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This has been scientifically proven to reduce test anxiety.
È stato scientificamente dimostrato che riduce l'ansia da esame.
Fonte: Crash Course Learning EditionBut the effects have not been proven until now.
Ma gli effetti non erano stati dimostrati fino ad ora.
Fonte: Global Slow EnglishNellie Bly had once again proven her naysayers wrong.
Nellie Bly aveva ancora una volta dimostrato di avere ragione sui suoi detrattori.
Fonte: Women Who Changed the WorldSuch discoveries must be proven extra carefully to withstand skepticism.
Tali scoperte devono essere dimostrate con estrema cautela per resistere allo scetticismo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut in this, our villain would be proven spectacularly wrong.
Ma in questo, il nostro cattivo sarebbe dimostrato in modo spettacolare sbagliato.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresNow the special counsel investigation appears to have proven him right.
Ora, l'indagine del procuratore speciale sembra aver dimostrato che aveva ragione.
Fonte: NPR News March 2019 CompilationYou know, it's been scientifically proven that positive thinking reduces stress.
Sai, è stato scientificamente dimostrato che il pensiero positivo riduce lo stress.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementStudying for long periods without taking breaks has been proven to be ineffective.
È stato dimostrato che studiare a lungo senza fare pause è inefficace.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora