prying eyes
occhi indiscreti
prying questions
domande indiscrete
prying open the door.
aprire la porta a forza.
she was prying into that which did not concern her.
si stava intrometendo in questioni che non le riguardavano.
always prying into the affairs of others.
sempre ficcanasando negli affari altrui.
ignored the prying journalists' questions.
ignorò le domande dei giornalisti curiosi.
She is always prying into other people's affairs.
Lei è sempre ficcanasosa negli affari altrui.
he was branded a prying sneak for eavesdropping on intimate conversation.
è stato definito un ficcanaso per aver ascoltato di nascosto conversazioni intime.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Dovresti smetterla di ficcanasare; sai, è illegale leggere le lettere di altre persone!"
You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.
Non sei ficcanaso. Perché pensi di esserlo? Nessun motivo.
Fonte: Gossip Girl SelectedI was instantly saddened and infuriated. Who had given them the right? They'd clearly been prying, together or separately.
Sono stato istantaneamente rattristato e infuriato. Chi aveva dato loro il diritto? Avevano chiaramente ficcanasato, insieme o separatamente.
Fonte: Call Me by Your NameYes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...
Sì, tutti hanno qualcosa che vogliono tenere nascosto agli occhi indiscreti...
Fonte: Desperate Housewives Season 5I'm sorry I was rude but you deserved it for prying.
Mi dispiace di essere stato scortese, ma te lo sei meritato per essere ficcanaso.
Fonte: Gone with the WindHowever, prying is a form of curiosity but not in a good way.
Tuttavia, ficcanasare è una forma di curiosità, ma non in senso positivo.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationThey may berate you with prying questions until you spill all your secrets.
Potrebbero rimproverarti con domande ficcanasose finché non riveli tutti i tuoi segreti.
Fonte: Science in LifeSecure your data from prying eyes by signing up for a free account today.
Proteggi i tuoi dati dagli occhi indiscreti iscrivendoti oggi stesso a un account gratuito.
Fonte: Realm of LegendsPrying is what people too old to have sex do to keep life interesting.
Ficcanasare è quello che fanno le persone troppo vecchie per fare sesso per rendere la vita interessante.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Hopefully, you will be able to read this away from prying eyes and avoid awkward questions.
Spero che tu possa leggere questo lontano da occhi indiscreti ed evitare domande imbarazzanti.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe trade pact was supposed to change that by prying open Korean markets to American exports.
L'accordo commerciale doveva cambiare questa situazione aprendo i mercati coreani alle esportazioni americane.
Fonte: NPR News September 2017 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora