pushover

[Stati Uniti]/'pʊʃəʊvə/
[Regno Unito]/'pʊʃ'ovɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. qualcuno che è facilmente conquistato o controllato; un avversario che è facilmente sconfitto; qualcosa che è facilmente realizzabile.

Frasi di Esempio

The examination was a pushover; I'm sure of all the answers.

L'esame è stato un gioco da ragazzi; sono sicuro di tutte le risposte.

The Incremental Load is the loading that is used to update the PAIL during the pushover analysis load incrementation procedure.

Il Carico Incrementale è il carico utilizzato per aggiornare il PAIL durante la procedura di incrementazione del carico nell'analisi di spinta.

She is such a pushover when it comes to her kids.

È così facilmente manipolabile quando si tratta dei suoi figli.

He's a pushover for flattery.

È un debole per i complimenti.

Don't be a pushover, stand up for yourself!

Non essere un facchino, difendi te stesso!

She's always been a pushover for sweets.

È sempre stata debole per i dolci.

He's a pushover when it comes to peer pressure.

È un debole quando si tratta di pressione dei pari.

Being a pushover won't earn you respect.

Essere un facchino non ti farà guadagnare rispetto.

She used to be a pushover until she learned to say no.

Era un facchino finché non ha imparato a dire di no.

He's a pushover in negotiations.

È un debole durante le negoziazioni.

Don't mistake her kindness for being a pushover.

Non scambiare la sua gentilezza per essere un facchino.

Being a pushover at work won't get you promoted.

Essere un facchino al lavoro non ti farà avanzare di carriera.

Esempi Reali

No one would call her a pushover.

Nessuno la definirebbe una persona facile.

Fonte: The Economist (Summary)

Pretty nice, huh? Now who's a pushover?

Carino, vero? Ma ora chi è la persona facile?

Fonte: Friends Season 6

You think I'm a pushover. Well, watch this.

Pensi che io sia una persona facile? Beh, guarda questo.

Fonte: Friends Season 6

These plant eaters are no pushovers. They're no...they're no pansies.

Questi erbivori non sono persone facili. Non lo sono...non sono dei fifoni.

Fonte: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Yeah. And I am okay with being a pushover.

Sì. E va bene per me essere una persona facile.

Fonte: Friends Season 6

You were right, Lynette. I'm a pushover.

Avevi ragione, Lynette. Sono una persona facile.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

And maybe Rachel is a little bit of a pushover.

E forse Rachel è un po' una persona facile.

Fonte: Friends Season 6

Oh, well, I-I...I'm just kidding. They think you're a pushover, and with you here, they can get away with anything.

Oh, beh, io-io...sto solo scherzando. Pensano che tu sia una persona facile e, con te qui, possono farla franca con qualsiasi cosa.

Fonte: Modern Family - Season 08

I don't know if you know this about me yet, but as an English teacher, I can be a massive pushover.

Non so se lo sapete già di me, ma come insegnante di inglese, posso essere una persona molto facile.

Fonte: Emma's delicious English

We can tell you that Freddy is no pushover.

Possiamo dirvi che Freddy non è una persona facile.

Fonte: World Atlas of Wonders

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora