quavering voice
voce tremolante
quavering hands
mani tremanti
quavering in uncertainty
tremare d'incertezza
to speak in a quavering voice
parlare con voce tremolante
He spoke with a reedy, quavering voice.
Parlò con una voce tremolante e squillante.
The quavering voice grew louder filling the room.
La voce tremante diventò più forte riempiendo la stanza.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
La sua voce tremava di emozione mentre pronunciava il discorso.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
Le mani tremanti del vecchio lottavano per tenere il delicato bicchiere da tè.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
Potevo sentire le note tremanti del violino in lontananza.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
Il suo sorriso tremante tradiva il suo nervosismo prima della grande presentazione.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
La voce tremante del cantante aggiungeva una qualità inquietante alla canzone.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
Cercò di controllare la sua voce tremante mentre parlava di fronte al pubblico.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
La luce tremolante delle candele proiettava ombre inquietanti sulle pareti della vecchia casa.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
La sua esitante sicurezza era evidente nel modo in cui esitava prima di prendere una decisione.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
I rami tremanti del vecchio albero scricchiolavano nel vento.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
Nonostante la sua voce tremante, è riuscita a cantare le note acute magnificamente.
The phoenix let out one soft, quavering note.
Il fenice emise una nota dolce e tremolante.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
Harry sentì l'ultima nota tremolante proveniente dalla cornamusa con sollievo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
" Cosa vuoi da lui? " disse Ernie con voce tremolante.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
" Ti rivedrò mai più? " disse Caspian con voce tremolante.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
Lo tenevano compagnia con il loro tremolante linguaggio da gufi, ricordandogli il suo gufo domestico.
Fonte: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
" Poverino! " disse, con una risata tremolante.
Fonte: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
" Oh, per l'amor del cielo! " disse la voce tremolante e imperiosa.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
Va meglio ora?", chiese Fanny, con voce tremolante."
Fonte: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
I malinconici tremolii della donna mi seguirono mentre mi allontanavo.
Fonte: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
Così feci, e sentii una voce esile e tremolante all'altra estremità del telefono.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)quavering voice
voce tremolante
quavering hands
mani tremanti
quavering in uncertainty
tremare d'incertezza
to speak in a quavering voice
parlare con voce tremolante
He spoke with a reedy, quavering voice.
Parlò con una voce tremolante e squillante.
The quavering voice grew louder filling the room.
La voce tremante diventò più forte riempiendo la stanza.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
La sua voce tremava di emozione mentre pronunciava il discorso.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
Le mani tremanti del vecchio lottavano per tenere il delicato bicchiere da tè.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
Potevo sentire le note tremanti del violino in lontananza.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
Il suo sorriso tremante tradiva il suo nervosismo prima della grande presentazione.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
La voce tremante del cantante aggiungeva una qualità inquietante alla canzone.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
Cercò di controllare la sua voce tremante mentre parlava di fronte al pubblico.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
La luce tremolante delle candele proiettava ombre inquietanti sulle pareti della vecchia casa.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
La sua esitante sicurezza era evidente nel modo in cui esitava prima di prendere una decisione.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
I rami tremanti del vecchio albero scricchiolavano nel vento.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
Nonostante la sua voce tremante, è riuscita a cantare le note acute magnificamente.
The phoenix let out one soft, quavering note.
Il fenice emise una nota dolce e tremolante.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
Harry sentì l'ultima nota tremolante proveniente dalla cornamusa con sollievo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
" Cosa vuoi da lui? " disse Ernie con voce tremolante.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
" Ti rivedrò mai più? " disse Caspian con voce tremolante.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
Lo tenevano compagnia con il loro tremolante linguaggio da gufi, ricordandogli il suo gufo domestico.
Fonte: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
" Poverino! " disse, con una risata tremolante.
Fonte: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
" Oh, per l'amor del cielo! " disse la voce tremolante e imperiosa.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
Va meglio ora?", chiese Fanny, con voce tremolante."
Fonte: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
I malinconici tremolii della donna mi seguirono mentre mi allontanavo.
Fonte: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
Così feci, e sentii una voce esile e tremolante all'altra estremità del telefono.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora