queueing system
sistema di accodamento
join the queue
mettersi in coda
queue up
farsi la coda
priority queue
coda di priorità
print queue
coda di stampa
They queue d for a taxi.
Si sono messi in coda per un taxi.
the queue for tickets was long.
La coda per i biglietti era lunga.
queue up at the box office.
Mettiti in coda alla biglietteria.
in the war they had queued for food.
In guerra si erano messi in coda per il cibo.
We had to queue for hours to get in.
Abbiamo dovuto fare la coda per ore per entrare.
To what window are you standing in a queue?
A quale sportello ti stai mettendo in coda?
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
si formò una coda apparentemente infinita di giornalisti e aspiranti.
By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
Entro le 10:00 una lunga coda si era formata davanti alla banca.
boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.
I ragazzi si misero in coda per portare fuori Gloria, ma evitarono Deirdre.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
Altri 21.300 persone si sono aggiunti alle liste di disoccupazione a maggio.
cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.
Le auto si accumulano dietro ogni autobus, mentre i passeggeri fanno la coda per pagare le tariffe.
I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
Ho cercato di mantenere il mio posto in coda, ma mi hanno fatto da parte.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
È ridicolo che dobbiamo fare la coda, quando abbiamo già i biglietti.
Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.
Josh si trova di fronte al retro e segnala le intenzioni del guidatore a lunghe code di auto frustrate.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Mi piace come le persone qui si mettano sempre in coda. A casa nostra ci spingiamo e ci spintoniamo, e che il diavolo prenda chi arriva ultimo!
In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.
Inoltre, per migliorare ulteriormente le prestazioni del sistema, è stato applicato un meccanismo di gestione della memoria della coda senza blocco nel sistema.
In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.
Al fine di programmare tutti i tipi di attività, viene presentato un nuovo algoritmo di programmazione delle attività denominato code a doppia priorità per un singolo processore.
In the capital, there's a queue for everything, everywhere.
Nella capitale, c'è una coda per qualsiasi cosa, ovunque.
Fonte: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThere is a long queue at the ticket office.
C'è una lunga coda allo sportello dei biglietti.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Sorry I'm a bit late. There was a long queue.
Scusa, sono un po' in ritardo. C'era una lunga coda.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.
Doug Bannister aveva precedentemente avvertito che ciò potrebbe causare lunghe code.
Fonte: BBC Listening Collection September 2023Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.
Molti scaffali dei supermercati sono vuoti e ci sono code di tutto il giorno fuori.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."
" Non ho mai abbandonato una coda. Resto sempre lì e aspetto."
Fonte: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionOnly a few years ago people were queuing up to invest in Africa.
Solo pochi anni fa, le persone facevano la fila per investire in Africa.
Fonte: The Economist (Summary)First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.
Le prime impressioni contano, quindi assicurati che i tuoi segnali visivi siano tutti a posto.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere is a very very few people, so that is not a long queue.
Ci sono pochissime persone, quindi non è una lunga coda.
Fonte: VOA Standard English_EuropeThat should help to ease the queues.
Questo dovrebbe aiutare a ridurre le code.
Fonte: Banking Situational ConversationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora