row

[Stati Uniti]/rəʊ/
[Regno Unito]/ro/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una linea di cose, persone o veicoli disposti fianco a fianco; un disturbo rumoroso; l'atto di remare una barca
vt. spingere una barca usando remi; disporre in una linea
vi. spingere una barca con i remi; avere una lite rumorosa.

Frasi & Collocazioni

in a row

in fila

front row

prima fila

single row

singola riga

in row

in fila

death row

pena di morte

row over

attraversa la riga

row spacing

spaziatura tra le righe

row out

fuori dalla riga

skid row

skid row

row a boat

remare

row space

spazio tra le righe

row house

casa a schiera

Frasi di Esempio

a row of buttonhole stitch.

una fila di punto a occhiello

a row of decrepit houses.

una fila di case fatiscenti.

row against the current.

remare contro corrente.

Rowing is hard work.

La canottaggio è un lavoro duro.

a row of high-rise apartments.

una fila di appartamenti a grattacielo.

gentrify a row of Victorian houses.

gentrificare una fila di case vittoriane.

a row of substantial Victorian villas.

una fila di lussuose ville vittoriane.

a terrific domestic row;

una terribile lite domestica;

a row of pots on a shelf

una fila di pentole su uno scaffale

to row against Far East

remare contro l'estremo oriente

A long row is very tiring.

Una lunga fila è molto stancante.

He was rowing steadily.

Remava costantemente.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

Una fila di bambini è in piedi di fronte a una fila di sedie.

he rowed for England.

Ha remato per l'Inghilterra.

the serried rows of vines.

Le file ordinate di viti.

with no money to spend, the club are on skid row .

senza soldi da spendere, il club si trova nella zona più degradata.

a row broke out with another man.

È scoppiata una lite con un altro uomo.

The books are in orderly rows on shelves.

I libri sono disposti in file ordinate sugli scaffali.

There will be a proper row about it.

Ci sarà una vera e propria lite al riguardo.

Esempi Reali

On May 31st Microsoft set off the row.

Il 31 maggio Microsoft ha scatenato la polemica.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

Hanno avuto una discussione/un litigio l'ultima notte. Se n'è andato.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

C'erano fila dopo fila di denti.

Fonte: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Fila dopo fila di cesti vuoti, scaffali vuoti.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

" Sì, hanno avuto una discussione/un litigio," disse Harry.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

Mettine una fila intera, Sascha.

Fonte: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

Desiderosa di evitare una polemica, Air France ha incontrato le associazioni sindacali a metà strada.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

Di BINGO quando ottieni una fila di X.

Fonte: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

E appena fuori, c'è una fila di corpi.

Fonte: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

Potremmo essere in grado di sfamare la prima fila.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora