She felt like she was sinking in quicksand.
Si sentiva come se stesse affondando nella sabbia mobile.
His debts were like quicksand, pulling him deeper into financial trouble.
I suoi debiti erano come sabbia mobile, trascinandolo sempre più a fondo nei problemi finanziari.
Avoiding negative thoughts is crucial to prevent getting stuck in emotional quicksand.
Evitare i pensieri negativi è fondamentale per evitare di rimanere intrappolati nella sabbia mobile emotiva.
Procrastination can feel like slowly sinking into quicksand.
La procrastinazione può farti sentire come se stessi lentamente affondando nella sabbia mobile.
The project's timeline was a quicksand of delays and setbacks.
La cronologia del progetto era una sabbia mobile di ritardi e battute d'arresto.
Trying to please everyone is like stepping into quicksand.
Cercare di accontentare tutti è come entrare nella sabbia mobile.
Miscommunication can lead to a quicksand of misunderstandings.
La mancanza di comunicazione può portare a una sabbia mobile di incomprensioni.
Addiction can be a form of quicksand, trapping individuals in destructive behaviors.
La dipendenza può essere una forma di sabbia mobile, intrappolando gli individui in comportamenti distruttivi.
Ignoring warning signs is like walking blindly into quicksand.
Ignorare i segnali di avvertimento è come camminare alla cieca nella sabbia mobile.
The toxic relationship felt like being stuck in emotional quicksand.
La relazione tossica sembrava essere intrappolati nella sabbia mobile emotiva.
Leonard, I'm trapped in quicksand! The axe is dragging me down!
Leonard, sono intrappolato nella sabbia mobile! L'ascia mi trascina giù!
Fonte: The Big Bang Theory Season 4But isn't that isthmus only composed of quicksand?
Ma quell'istmo è composto solo da sabbia mobile?
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We call it Death Swamp. There's quicksand there.
Lo chiamiamo Palude della Morte. C'è sabbia mobile lì.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3At that point, the watery sand starts to behave as a fluid—think quicksand.
A quel punto, la sabbia acquosa inizia a comportarsi come un fluido: pensate alla sabbia mobile.
Fonte: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014On the other hand, quicksand gets thicker over time.
D'altra parte, la sabbia mobile diventa più densa nel tempo.
Fonte: If there is a if.But it's a little bit...you're a little bit less in the quicksand.
Ma è un po' meno... sei un po' meno nella sabbia mobile.
Fonte: Big Think Super ThoughtsIn high stress conditions, like being under the weight of your body, quicksand changes.
In condizioni di forte stress, come essere sotto il peso del proprio corpo, la sabbia mobile cambia.
Fonte: If there is a if.Fun fact: it's impossible to become fully submerged in quicksand.
Fatto divertente: è impossibile affondare completamente nella sabbia mobile.
Fonte: If there is a if.Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
La liquefazione si verifica quando il terreno inzuppato d'acqua e sciolto (lo chiamiamo " sabbia" ) si trasforma temporaneamente in sabbia mobile.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And here would happen if you fell into quicksand.
Ed ecco cosa succederebbe se cadesse nella sabbia mobile.
Fonte: If there is a if.She felt like she was sinking in quicksand.
Si sentiva come se stesse affondando nella sabbia mobile.
His debts were like quicksand, pulling him deeper into financial trouble.
I suoi debiti erano come sabbia mobile, trascinandolo sempre più a fondo nei problemi finanziari.
Avoiding negative thoughts is crucial to prevent getting stuck in emotional quicksand.
Evitare i pensieri negativi è fondamentale per evitare di rimanere intrappolati nella sabbia mobile emotiva.
Procrastination can feel like slowly sinking into quicksand.
La procrastinazione può farti sentire come se stessi lentamente affondando nella sabbia mobile.
The project's timeline was a quicksand of delays and setbacks.
La cronologia del progetto era una sabbia mobile di ritardi e battute d'arresto.
Trying to please everyone is like stepping into quicksand.
Cercare di accontentare tutti è come entrare nella sabbia mobile.
Miscommunication can lead to a quicksand of misunderstandings.
La mancanza di comunicazione può portare a una sabbia mobile di incomprensioni.
Addiction can be a form of quicksand, trapping individuals in destructive behaviors.
La dipendenza può essere una forma di sabbia mobile, intrappolando gli individui in comportamenti distruttivi.
Ignoring warning signs is like walking blindly into quicksand.
Ignorare i segnali di avvertimento è come camminare alla cieca nella sabbia mobile.
The toxic relationship felt like being stuck in emotional quicksand.
La relazione tossica sembrava essere intrappolati nella sabbia mobile emotiva.
Leonard, I'm trapped in quicksand! The axe is dragging me down!
Leonard, sono intrappolato nella sabbia mobile! L'ascia mi trascina giù!
Fonte: The Big Bang Theory Season 4But isn't that isthmus only composed of quicksand?
Ma quell'istmo è composto solo da sabbia mobile?
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We call it Death Swamp. There's quicksand there.
Lo chiamiamo Palude della Morte. C'è sabbia mobile lì.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3At that point, the watery sand starts to behave as a fluid—think quicksand.
A quel punto, la sabbia acquosa inizia a comportarsi come un fluido: pensate alla sabbia mobile.
Fonte: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014On the other hand, quicksand gets thicker over time.
D'altra parte, la sabbia mobile diventa più densa nel tempo.
Fonte: If there is a if.But it's a little bit...you're a little bit less in the quicksand.
Ma è un po' meno... sei un po' meno nella sabbia mobile.
Fonte: Big Think Super ThoughtsIn high stress conditions, like being under the weight of your body, quicksand changes.
In condizioni di forte stress, come essere sotto il peso del proprio corpo, la sabbia mobile cambia.
Fonte: If there is a if.Fun fact: it's impossible to become fully submerged in quicksand.
Fatto divertente: è impossibile affondare completamente nella sabbia mobile.
Fonte: If there is a if.Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
La liquefazione si verifica quando il terreno inzuppato d'acqua e sciolto (lo chiamiamo " sabbia" ) si trasforma temporaneamente in sabbia mobile.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And here would happen if you fell into quicksand.
Ed ecco cosa succederebbe se cadesse nella sabbia mobile.
Fonte: If there is a if.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora