quizzically

[Stati Uniti]/'kwizikəli/
[Regno Unito]/ˈk wɪzɪkəlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo canzonatorio; in modo perplesso

Frasi di Esempio

They looked quizzically at the doctor.

L'hanno guardato con aria interrogativa al dottore.

She raised an eyebrow quizzically.

Ha alzato un sopracciglio con aria interrogativa.

He looked at her quizzically, unsure of what she meant.

L'ha guardata con aria interrogativa, incerto sul significato delle sue parole.

The dog tilted its head quizzically at the strange noise.

Il cane ha inclinato la testa con aria interrogativa verso il rumore strano.

She quizzically examined the unusual object in her hand.

Ha esaminato con aria interrogativa l'oggetto insolito tra le mani.

He quizzically asked why she was laughing so suddenly.

Ha chiesto con aria interrogativa perché stesse ridendo così improvvisamente.

The professor looked at the student quizzically after the unexpected answer.

Il professore ha guardato lo studente con aria interrogativa dopo la risposta inaspettata.

She quizzically eyed the new painting in the gallery.

Ha guardato con aria interrogativa il nuovo quadro nella galleria.

The child quizzically examined the strange bug crawling on the ground.

Il bambino ha esaminato con aria interrogativa il buffo insetto che strisciava a terra.

He quizzically raised his hand to ask a question in class.

Ha alzato con aria interrogativa la mano per fare una domanda in classe.

She quizzically looked at the map, trying to figure out their location.

Ha guardato con aria interrogativa la mappa, cercando di capire dove si trovassero.

Esempi Reali

He paused and looked at her quizzically.

Lui si fermò e la guardò con sguardo interrogativo.

Fonte: Gone with the Wind

Ou Klaas could look so quizzically at one and suck at his pipe.

Come Klaas potesse guardare qualcuno in modo così interrogativo e fumare la sua pipa.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" The prefects as well? " said Fred, looking quizzically at Ron and Hermione.

"? I prefetti anche?" disse Fred, guardando con sguardo interrogativo Ron ed Hermione.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Will you get out of this room" ? He lounged toward the door, one eyebrow raised quizzically.

"? Uscirai da questa stanza?" Si avvicinò alla porta, un sopracciglio alzato con sguardo interrogativo.

Fonte: Gone with the Wind

M looked at him quizzically. " Fine stone" ?

M lo guardò con sguardo interrogativo. " Bella pietra?"

Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

He was looking at her quizzically, but with the liveliest appreciation.

La stava guardando con sguardo interrogativo, ma con la più viva ammirazione.

Fonte: Lonely Heart (Part 1)

" Perhaps, " said Poirot, regarding me quizzically.

"? Forse," disse Poirot, guardandomi con sguardo interrogativo.

Fonte: Murder at the golf course

Now, " Bond looked quizzically at the Texan. "

Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

He paused and looked quizzically at Grant.

Lui si fermò e lo guardò con sguardo interrogativo.

Fonte: One Shilling Candle (Part Two)

The drinks came and she withdrew her hand and observed him quizzically over the rim of her glass.

Le bevande arrivarono e lei ritrasse la mano e lo osservò con sguardo interrogativo oltre il bordo del suo bicchiere.

Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora