| plurale | quorums |
reaching quorum
raggiungimento del quorum
a quorum for a meeting
un quorum per una riunione
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
La rilevazione del quorum esiste comunemente nel regno dei procarioti, regolando varie funzioni biologiche.
Three-dimensional structure of the quorum-quenching N-acyl homoserine lactone hydrolase from Bacillus thuringiensis.
Struttura tridimensionale della N-acil omoserina lattone idrolasi a spegnimento del quorum da Bacillus thuringiensis.
The meeting cannot proceed without a quorum.
La riunione non può procedere senza un quorum.
We need at least 50 members to form a quorum.
Abbiamo bisogno di almeno 50 membri per formare un quorum.
The board members were unable to reach a quorum.
I membri del consiglio non sono stati in grado di raggiungere un quorum.
A quorum is required to vote on the proposal.
È necessario un quorum per votare sulla proposta.
The committee failed to achieve a quorum for the vote.
Il comitato non è riuscito a raggiungere un quorum per il voto.
Without a quorum, decisions cannot be made.
Senza un quorum, non è possibile prendere decisioni.
The quorum for the general assembly was set at 100 members.
Il quorum per l'assemblea generale era fissato a 100 membri.
The quorum was reached within the first 15 minutes of the meeting.
Il quorum è stato raggiunto nei primi 15 minuti della riunione.
The lack of quorum resulted in the meeting being postponed.
La mancanza di quorum ha comportato il rinvio della riunione.
Members must be present to establish a quorum.
I membri devono essere presenti per stabilire un quorum.
The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.
Il giudice ha detto che il parlamento aveva approvato la misura senza il numero legale.
Fonte: BBC Listening Collection August 2014Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.
Separatamente, il parlamento iracheno non è stato in grado di tenere una sessione sabato a causa della mancanza del numero legale.
Fonte: VOA Daily Standard November 2019 CollectionThe bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.
Il disegno di legge prevedeva la riduzione delle emissioni di carbonio, ma l'assenza di 11 repubblicani ha impedito al Senato di avere il numero legale per agire.
Fonte: PBS English NewsWe need a quorum Howard. Let's go.
Abbiamo bisogno del numero legale, Howard. Andiamo.
Fonte: The Good Wife Season 5Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.
Ancora e ancora era impossibile ottenere il numero legale per la trattazione degli affari.
Fonte: American historyDaniel and Louis got their quorum.
Daniel e Louis hanno ottenuto il loro numero legale.
Fonte: Lawsuit Duo Season 2We need a quorum on the executive committee.
Abbiamo bisogno del numero legale nel comitato esecutivo.
Fonte: The Good Wife Season 5The quota for a quorum was ten.
La quota per il numero legale era dieci.
Fonte: Pan PanAh, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?
Ah, ecco il nostro numero legale. Come sei arrivato qui, in bicicletta?
Fonte: The Good Wife Season 5We need one more for a quorum.
Ne abbiamo bisogno di uno in più per il numero legale.
Fonte: The Good Wife Season 5reaching quorum
raggiungimento del quorum
a quorum for a meeting
un quorum per una riunione
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
La rilevazione del quorum esiste comunemente nel regno dei procarioti, regolando varie funzioni biologiche.
Three-dimensional structure of the quorum-quenching N-acyl homoserine lactone hydrolase from Bacillus thuringiensis.
Struttura tridimensionale della N-acil omoserina lattone idrolasi a spegnimento del quorum da Bacillus thuringiensis.
The meeting cannot proceed without a quorum.
La riunione non può procedere senza un quorum.
We need at least 50 members to form a quorum.
Abbiamo bisogno di almeno 50 membri per formare un quorum.
The board members were unable to reach a quorum.
I membri del consiglio non sono stati in grado di raggiungere un quorum.
A quorum is required to vote on the proposal.
È necessario un quorum per votare sulla proposta.
The committee failed to achieve a quorum for the vote.
Il comitato non è riuscito a raggiungere un quorum per il voto.
Without a quorum, decisions cannot be made.
Senza un quorum, non è possibile prendere decisioni.
The quorum for the general assembly was set at 100 members.
Il quorum per l'assemblea generale era fissato a 100 membri.
The quorum was reached within the first 15 minutes of the meeting.
Il quorum è stato raggiunto nei primi 15 minuti della riunione.
The lack of quorum resulted in the meeting being postponed.
La mancanza di quorum ha comportato il rinvio della riunione.
Members must be present to establish a quorum.
I membri devono essere presenti per stabilire un quorum.
The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.
Il giudice ha detto che il parlamento aveva approvato la misura senza il numero legale.
Fonte: BBC Listening Collection August 2014Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.
Separatamente, il parlamento iracheno non è stato in grado di tenere una sessione sabato a causa della mancanza del numero legale.
Fonte: VOA Daily Standard November 2019 CollectionThe bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.
Il disegno di legge prevedeva la riduzione delle emissioni di carbonio, ma l'assenza di 11 repubblicani ha impedito al Senato di avere il numero legale per agire.
Fonte: PBS English NewsWe need a quorum Howard. Let's go.
Abbiamo bisogno del numero legale, Howard. Andiamo.
Fonte: The Good Wife Season 5Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.
Ancora e ancora era impossibile ottenere il numero legale per la trattazione degli affari.
Fonte: American historyDaniel and Louis got their quorum.
Daniel e Louis hanno ottenuto il loro numero legale.
Fonte: Lawsuit Duo Season 2We need a quorum on the executive committee.
Abbiamo bisogno del numero legale nel comitato esecutivo.
Fonte: The Good Wife Season 5The quota for a quorum was ten.
La quota per il numero legale era dieci.
Fonte: Pan PanAh, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?
Ah, ecco il nostro numero legale. Come sei arrivato qui, in bicicletta?
Fonte: The Good Wife Season 5We need one more for a quorum.
Ne abbiamo bisogno di uno in più per il numero legale.
Fonte: The Good Wife Season 5Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora