crossing the threshold
attraversamento della soglia
reach the threshold
raggiungere la soglia
threshold level
livello di soglia
threshold amount
importo di soglia
threshold value
valore di soglia
damage threshold
soglia di danno
pain threshold
soglia del dolore
threshold voltage
tensione di soglia
threshold current
corrente di soglia
lower threshold
soglia inferiore
detection threshold
soglia di rilevamento
threshold effect
effetto soglia
visual threshold
soglia visiva
tax threshold
soglia fiscale
hearing threshold
soglia uditiva
alarm threshold
soglia di allarme
threshold energy
energia di soglia
excitation threshold
soglia di eccitazione
threshold dose
dose di soglia
a low threshold of pain.
una bassa soglia di dolore.
the threshold necessary to depolarize the membrane.
la soglia necessaria per depolarizzare la membrana.
she was on the threshold of a dazzling career.
era sulla soglia di una brillante carriera.
The country seemed to be on the threshold of war.
Il paese sembrava essere sulla soglia della guerra.
The sound was so loud it was on the threshold of pain.
Il suono era così forte da essere sulla soglia del dolore.
I'll never cross the threshold of your house again.
Non varcherò mai la soglia di casa tua di nuovo.
Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.
Ordinare la posta non è un lavoro per persone con una bassa soglia di noia.
a safety threshold of 50 mg of nitrates per litre
una soglia di sicurezza di 50 mg di nitrati per litro
where people were concerned, his threshold of boredom was low.
dove le persone erano interessate, la sua soglia di noia era bassa.
Animal mode of neurapraxia was made and threshold of evoked electromyographic potential was tested.
È stato creato il modello animale di neuraprassia e testata la soglia del potenziale elettromiografico evocato.
Now, on the threshold of a new career, he seems confident and happy.
Ora, sulla soglia di una nuova carriera, sembra sicuro e felice.
researching ultrasonic Doppler effect;ascertaining the threshold of audibility and resolving power.
ricerca sull'effetto Doppler ultrasonico; accertamento della soglia dell'udibilità e della potenza di risoluzione.
Self-development of College Students in the Visual Threshold of the Intersubjective——And Concurrently Discusses "Monitorial System"
Autosviluppo degli studenti universitari nella soglia visiva dell'intersoggettività——E discute contemporaneamente del "Sistema di monitoraggio".
The photoelectricity is on the colour and switch threshold multiturn potentionmeter until the break status light.
La fotoelettricità è sul potenziometro multigiro a soglia di colore e interruttore fino alla luce di stato di interruzione.
The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...
Lo sviluppo del paradigma filosofico spiega la soglia visiva del sostanzialismo e lo studio di queste relazioni interattive dialettiche...
Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.
Il trattamento tempestivo della fotocoagulazione e (o) della crioterapia per la pre-soglia di tipo 1 e la malattia di soglia della ROP può portare a una prognosi favorevole.
Intracerebroventricular injection of extragenetic OABA significantly raised the pain threshold (PT) of mice, and this action app eared a dose-effect dependent relation.
L'iniezione intracerebroventricolare di OABA extragenico ha aumentato significativamente la soglia del dolore (PT) dei topi e questa azione ha mostrato una relazione dipendente dal dosaggio.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
È stata descritta l'energia di soglia, l'efficienza limite e l'efficienza dell'energia chimica immagazzinata nel sistema di produzione di idrogeno solare per scissione dell'acqua.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Il protocollo di cifratura tramite proxy a soglia migliorato utilizza la chiave pubblica del destinatario, ma non la chiave privata, per verificare il risultato della cifratura. La procedura di verifica può essere pubblicamente mostrata a terzi.
Uhh, I'm guessing the threshold's clear now.
Immagino che la soglia sia ora chiara.
Fonte: Friends Season 2The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.
Il tribunale ha imposto una soglia di controllo più elevata per le donne.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsDo you have a high threshold, Neil?
Hai una soglia alta, Neil?
Fonte: 6 Minute EnglishDoes the response wait until it hits some threshold?
La risposta attende finché non si raggiunge una certa soglia?
Fonte: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionEverybody has different thresholds and experience it differently.
Ognuno ha soglie diverse e le vive in modo diverso.
Fonte: Harvard Business ReviewHe is on the threshold of success.
È sulla soglia del successo.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesIt is the threshold of democracy and liberty.
È la soglia della democrazia e della libertà.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023Maybe men have a higher threshold for dirt and untidiness.
Forse gli uomini hanno una soglia più alta per lo sporco e il disordine.
Fonte: 6 Minute EnglishIt just so seems that diet soda has a greater threshold.
Sembra semplicemente che la soda dietetica abbia una soglia maggiore.
Fonte: Popular Science EssaysReconstructed the doorframes and fitted ramps over all the thresholds.
Ha ricostruito i telai delle porte e ha installato delle rampe su tutte le soglie.
Fonte: A man named Ove decides to die.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora