rage

[Stati Uniti]/reɪdʒ/
[Regno Unito]/reɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. rabbia; comportamento violento, selvaggio
vi. essere estremamente arrabbiati; essere popolare, diffuso

Frasi & Collocazioni

rage quit

ritiro furioso

red with rage

rosso di rabbia

all the rage

molto popolare

road rage

ira al volante

be the rage

essere la moda

Frasi di Esempio

a wide rage of temperature

un'ampia gamma di temperature

Mark was apoplectic with rage at the decision.

Mark era furioso per la decisione.

a jealousy and rage native to him.

una gelosia e una rabbia innate in lui.

the rising rage of the sea.

la crescente furia del mare.

get ready to rage!.

preparati ad arrabbiarti!

incontrollable rage; incontrollable children.

ira incontrollabile; bambini incontrollabili.

he raged at the futility of it all.

Lui provò rabbia per l'inutilità di tutto.

the argument raged for days.

La discussione continuò per giorni.

Short hair is all the rage at the moment.

I capelli corti sono molto di moda al momento.

raged at the mindless bureaucracy.

si infuriava per la burocrazia insensata.

A storm raged through the mountains.

Una tempesta infuriava tra le montagne.

The plague raged for months.

La peste infuriò per mesi.

Rage swelled within me.

La rabbia mi invase.

My father was in a rage last night.

Mio padre era furioso ieri sera.

Long hair is all the rage now.

I capelli lunghi sono molto di moda ora.

The dispute raged on for a year.

La disputa continuò per un anno.

He raged against me.

Si infuriò contro di me.

The infection raged through the city.

L'infezione si diffuse rapidamente nella città.

Esempi Reali

You know, " rage, rage against the dying of the light! "

Sai, "raggi, rabbia contro l'estinzione della luce!"

Fonte: Learning charging station

How do I not rage at a Rage game?

Come faccio a non andare di rabbia con un gioco di Rage?

Fonte: Hobby suggestions for React

It feasts on our aggression our rage.

Si nutre della nostra aggressività e della nostra rabbia.

Fonte: Lost Girl Season 2

There was a perfect rage for demolition.

C'era una rabbia perfetta per la demolizione.

Fonte: Around the World in Eighty Days

Dust storms rage across the planet.

Le tempeste di sabbia infuriano su tutto il pianeta.

Fonte: Searching for life on Mars

A modicum of calm cooled his rage now.

Una piccola dose di calma ha ora placato la sua rabbia.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.

Oh! Non c'è abbastanza camomilla al mondo per placare la rabbia nel mio cuore.

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

For two more hours Ned Land's rage increased.

Per altre due ore, la rabbia di Ned Land aumentò.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Fueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.

Alimentato dalla sete di sangue, l'Allosaurus scatena la sua rabbia sul rivale ferito.

Fonte: Jurassic Fight Club

Fighting has been raging in the town of Palma.

I combattimenti infuriano nella città di Palma.

Fonte: BBC World Headlines

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora