raving lunatic
pazzo sfrenato
raving review
recensione sfrenata
raving party
festa sfrenata
rave about
parlare con entusiasmo di
rave review
recensione entusiastica
the ravings of a madwoman.
gli accessi di una donna impazzita.
you're stark raving bonkers!.
sei completamente impazzito!
she'd never been a raving beauty.
non è mai stata una bellezza sfavillante.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
Nancy sta avendo un attacco di isteria e parlando senza senso di un fantasma nero.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Rimase lì per circa venti minuti a inveire e razzolare sul colore della nuova vernice.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Sei pazzo da far paura a saltare da un treno in movimento?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Quando le ho detto che avevo distrutto la sua auto, è andata completamente fuori di testa.
Then what are you raving about?
Allora, di cosa stai parlando con entusiasmo?
Fonte: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
"Non ti avevo detto che questo matto stava solo parlando con entusiasmo come al solito?"
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
Tornò a parlare con entusiasmo di cose folli.
Fonte: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
Questa donna è pazza da matti. Credimi.
Fonte: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
Non ero io a cui stava parlando con entusiasmo. Era il vecchio Charlie.
Fonte: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
Forse sei andato in un ristorante di cui tutti i tuoi amici parlavano con entusiasmo.
Fonte: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
Poco prima che il Capitano Leclere iniziasse a parlare con entusiasmo a causa della sua febbre, aveva ordinato di fermarsi.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
Verso la fine stava parlando con entusiasmo, quindi ho dato gli ordini all'equipaggio da allora in poi.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
Come se tutto ciò che Ove avesse detto non fosse altro che il discorso inarticolato e appassionato di un vecchio senile.
Fonte: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
"Stai parlando con entusiasmo, " disse il Professor McGonagall, con superba disprezzo. " Potter, questo conclude la nostra consulenza di carriera."
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora