to reconstruct a crime
per ricostruire un crimine
They’ve decided to reconstruct this building.
Hanno deciso di ricostruire questo edificio.
reconstructing Bach's original conceptions.
ricostruendo le originali concezioni di Bach.
reconstruct city after the war
ricostruire la città dopo la guerra
They reconstructed their harbor quayage.
Hanno ricostruito il molo del loro porto.
later emperors reconstructed the army.
gli imperatori successivi ricostruirono l'esercito.
reconstruct a building that has great historical significance
ricostruire un edificio di grande importanza storica
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
Obiettivo: indagare sul metodo efficace per ricostruire le conchiglie nei pazienti con microtia.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
Non è possibile ricostruire l'intera sinfonia da questi abbozzi manoscritti.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
Dalle copie della corrispondenza è possibile ricostruire la sequenza generale degli eventi.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
La polizia è riuscita a comporre il puzzle e a ricostruire le ultime ore della vittima.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Ogni aspetto dell'originale è stato studiato attentamente e ricostruito con meticolosa cura.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John aveva imparato che la Monarchia, così come ricostruita da suo padre, e la Baronaggio erano nemici naturali.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Pertanto, è necessario ricostruire la teoria e il metodo del sistema di controllo finanziario durante il mandato dell'autorità.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
Non avevamo un backup del computer e abbiamo dovuto fare affidamento su vecchi file cartacei per ricostruire i record.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Storici locali hanno ricostruito dalle descrizioni contemporanee come poteva apparire la sala nel 1300.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Quindi utilizzare il metodo di analisi strutturale antitone per riconoscere e ricostruire la struttura tettonica primaria e le caratteristiche sedimentarie di un bacino in una determinata storia geologica.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
Dopo aver esaminato sistemi simili all'estero, questa tesi propone un progetto per ricostruire il sistema di educazione e riabilitazione del lavoro, ovvero trattamenti per le lesioni.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Dobbiamo quindi analizzare le cause della prestazione di arricchimento ingiustificato e della mancata prestazione di arricchimento ingiustificato e ricostruire i suoi requisiti costitutivi.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Lo scopo principale del progetto è ricostruire il tetto, rifare il pavimento e realizzare la ristrutturazione interna ed esterna e le piccole riparazioni e restauri della Sala Ancestrale Tang.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
Anche il sito delle Torri Gemelle è in fase di ricostruzione.
Fonte: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Gli studiosi hanno ricostruito in dettaglio ciò che era la vita quotidiana.
Fonte: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
Alcuni anni fa, c'è stato un dibattito sulla possibilità di ricostruire Yuan Ming Yuan.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
Questi potrebbero essere ricostruiti in qualcosa di più grande.
Fonte: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
Nell'episodio finale, è ora esaminare cosa si può ricostruire a partire da ciò che è stato smantellato.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
Fantastico. - È un panino club smontato e ricostruito.
Fonte: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
Ha anche ricostruito le zanne che si estendevano lateralmente.
Fonte: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
Uno studio del 2009 pubblicato sul Journal of Neuroscience ha scoperto che la musica in realtà ricostruisce il cervello.
Fonte: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
Le autorità hanno iniziato a ricostruire i villaggi distrutti dalla violenza.
Fonte: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"Il Processo" ricostruisce un tribunale che si è svolto a Mosca nel 1930.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora