regiment

[Stati Uniti]/ˈredʒɪmənt/
[Regno Unito]/ˈredʒɪmənt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. organizzare in un'unità;
n. un'unità; una grande quantità.

Frasi & Collocazioni

military regiment

reggimento militare

regimental commander

comandante di reggimento

infantry regiment

reggimento di fanteria

cavalry regiment

reggimento di cavalleria

regimental flag

bandiera del reggimento

regimental headquarters

quartier generale del reggimento

artillery regiment

reggimento di artiglieria

Frasi di Esempio

Form a regiment into columns.

Formare un reggimento in colonne.

the whole regiment of women MPs.

l'intero reggimento di parlamentari donne.

whole regiments of starlings

interi reggimenti di storni

A regiment of foot are descending the hill.

Un reggimento di fanteria sta scendendo la collina.

his regiment was immediately sent to the front.

Il suo reggimento fu immediatamente inviato al fronte.

a neat regiment of jars and bottles.

Un'ordinata fila di barattoli e bottiglie.

exchange from one regiment into another

passaggio da un reggimento all'altro

The regiment was ordered to the front.

Il reggimento è stato ordinato in prima linea.

He became a trooper in the Royal Tank Regiment.

È diventato un mitragliere nel Royal Tank Regiment.

he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.

Lui non apparteneva al reggimento alloggiato alla Hall.

arrayed the whole regiment on the parade ground.

schierò l'intero reggimento sul campo di addestramento.

the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.

i poteri del governo ecclesiastico che nessuna autorità se non la Chiesa dovrebbe esercitare.

a cavalry regiment rigged out in green and gold.

un reggimento di cavalleria vestito di verde e oro.

The regiments debouched from the valley.

I reggimenti uscirono dalla valle.

The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.

Anche il reggimento era una casa, e una casa cara e preziosa quanto la casa genitoriale.

A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.

Un intero reggimento delle truppe nemiche è stato catturato nella nostra imboscata ed eliminato completamente.

He has the promise of an ensigncy in General ----'s regiment, now quartered in the North.

Ha la promessa di un incarico di tenente nel reggimento del Generale ----, attualmente di stanza a nord.

The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.

Il Reggimento è stato riorganizzato come unità di ricognizione leggera e un singolo Guidon è stato presentato nel 1971.

Esempi Reali

This is where the 9th panzer division is installed along with Von Kaganick's regiment.

Questo è il luogo in cui è installata la 9a divisione corazzata insieme al reggimento di Von Kaganick.

Fonte: The Apocalypse of World War II

Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.

Generali in piena uniforme che guidano reggimenti di soldatini di cartone passarono.

Fonte: The Adventures of Pinocchio

So, do you still follow the same regiment that you did with your soccer training?

Quindi, segui ancora lo stesso reggimento che hai fatto con il tuo allenamento di calcio?

Fonte: American English dialogue

Only one that we know of Major Sholto, of his own regiment, the Thirty-fourth Bombay Infantry.

Solo uno che conosciamo, Maggiore Sholto, del suo stesso reggimento, il Trentaquattresimo Fanteria di Bombay.

Fonte: The Sign of the Four

The officers may not be so pleasant in General 's regiment.

Gli ufficiali potrebbero non essere così piacevoli nel reggimento del Generale.

Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)

You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.

Non sei libero di dirlo? È un soldato nel mio reggimento.

Fonte: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Representatives of different regiments and military departments marched through the square.

Rappresentanti di diversi reggimenti e dipartimenti militari marciarono attraverso la piazza.

Fonte: CCTV Observations

So, if you think about your class time, that is highly regimented.

Quindi, se pensi al tuo tempo in classe, è altamente regolamentato.

Fonte: Academic Excellence Development Plan

A regiment went by in the road and I watched them pass.

Un reggimento passò sulla strada e li guardai passare.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" But what are kings, when regiment is gone, but perfect shadows in a sunshine day? "

" Ma cosa sono i re, quando il reggimento è scomparso, se non ombre perfette in un giorno di sole?"

Fonte: Our Day This Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora