| plurale | reinsurances |
reinsurance policy
polizza di riassicurazione
reinsurance company
società di riassicurazione
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
La compagnia di assicurazioni ha acquistato riassicurazione per mitigare l'esposizione al rischio.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
La riassicurazione aiuta le compagnie di assicurazioni a gestire perdite grandi o inaspettate.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Alcune polizze assicurative includono clausole di riassicurazione per proteggere l'assicuratore.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Il mercato della riassicurazione svolge un ruolo cruciale nel settore assicurativo nel suo complesso.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Le compagnie di riassicurazione spesso si specializzano in specifici tipi di copertura, come la riassicurazione catastrofale.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Le compagnie di assicurazione che cedono trasferiscono parte del loro rischio ai riassicuratori attraverso accordi di riassicurazione.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
La riassicurazione può aiutare a stabilizzare la posizione finanziaria di una compagnia di assicurazioni in periodi di elevato numero di richieste di risarcimento.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Il settore della riassicurazione fornisce una rete globale di condivisione del rischio tra gli assicuratori.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
I trattati di riassicurazione delineano i termini e le condizioni in base alle quali la riassicurazione sarà fornita.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
La riassicurazione può essere un'area complessa e specializzata nel settore assicurativo.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
La riassicurazione è un metodo per ridurre il rischio finanziario nel settore assicurativo.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
L'altro importante centro offshore per le assicurazioni, Bermuda, è specializzato in assicurazioni patrimoniali e di responsabilità civile e riassicurazione, principalmente per il rischio di uragani in America.
Fonte: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm ha attribuito l'inflazione, un difficile mercato della riassicurazione e un "aumento dell'esposizione alle catastrofi". La decisione non ha influito sulle assicurazioni auto personali.
Fonte: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
La riassicurazione per catastrofi naturali si basa tipicamente su modelli che incorporano le ultime scoperte scientifiche piuttosto che su statistiche storiche, poiché gli eventi estremi sono per definizione rari.
Fonte: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Il problema è che questo genere di rete di sicurezza - la riassicurazione - richiede profonde riserve di capitale privato difficili da trovare al di fuori dell'Occidente.
Fonte: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Forse i governi cinese e indiano potrebbero essere persuasi a offrire riassicurazione sovrana, anche se gli addetti ai lavori dubitano che abbiano la volontà.
Fonte: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re, un broker, stima che il prezzo della riassicurazione in America sia aumentato del 50% quest'anno a seguito di disastri in California e in Florida.
Fonte: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
La compagnia di riassicurazione stima che la perdita totale del mercato assicurativo dovuta alla tempesta, che ha colpito la Florida occidentale a settembre, si attesterebbe tra i 50 e i 65 miliardi di dollari.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Esaminano i dati demografici, il traffico, e poi le grandi compagnie assicurative e le compagnie di riassicurazione esaminano tutti i diversi fattori necessari per comprendere il rischio.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
reinsurance policy
polizza di riassicurazione
reinsurance company
società di riassicurazione
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
La compagnia di assicurazioni ha acquistato riassicurazione per mitigare l'esposizione al rischio.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
La riassicurazione aiuta le compagnie di assicurazioni a gestire perdite grandi o inaspettate.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Alcune polizze assicurative includono clausole di riassicurazione per proteggere l'assicuratore.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Il mercato della riassicurazione svolge un ruolo cruciale nel settore assicurativo nel suo complesso.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Le compagnie di riassicurazione spesso si specializzano in specifici tipi di copertura, come la riassicurazione catastrofale.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Le compagnie di assicurazione che cedono trasferiscono parte del loro rischio ai riassicuratori attraverso accordi di riassicurazione.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
La riassicurazione può aiutare a stabilizzare la posizione finanziaria di una compagnia di assicurazioni in periodi di elevato numero di richieste di risarcimento.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Il settore della riassicurazione fornisce una rete globale di condivisione del rischio tra gli assicuratori.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
I trattati di riassicurazione delineano i termini e le condizioni in base alle quali la riassicurazione sarà fornita.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
La riassicurazione può essere un'area complessa e specializzata nel settore assicurativo.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
La riassicurazione è un metodo per ridurre il rischio finanziario nel settore assicurativo.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
L'altro importante centro offshore per le assicurazioni, Bermuda, è specializzato in assicurazioni patrimoniali e di responsabilità civile e riassicurazione, principalmente per il rischio di uragani in America.
Fonte: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm ha attribuito l'inflazione, un difficile mercato della riassicurazione e un "aumento dell'esposizione alle catastrofi". La decisione non ha influito sulle assicurazioni auto personali.
Fonte: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
La riassicurazione per catastrofi naturali si basa tipicamente su modelli che incorporano le ultime scoperte scientifiche piuttosto che su statistiche storiche, poiché gli eventi estremi sono per definizione rari.
Fonte: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Il problema è che questo genere di rete di sicurezza - la riassicurazione - richiede profonde riserve di capitale privato difficili da trovare al di fuori dell'Occidente.
Fonte: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Forse i governi cinese e indiano potrebbero essere persuasi a offrire riassicurazione sovrana, anche se gli addetti ai lavori dubitano che abbiano la volontà.
Fonte: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re, un broker, stima che il prezzo della riassicurazione in America sia aumentato del 50% quest'anno a seguito di disastri in California e in Florida.
Fonte: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
La compagnia di riassicurazione stima che la perdita totale del mercato assicurativo dovuta alla tempesta, che ha colpito la Florida occidentale a settembre, si attesterebbe tra i 50 e i 65 miliardi di dollari.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Esaminano i dati demografici, il traffico, e poi le grandi compagnie assicurative e le compagnie di riassicurazione esaminano tutti i diversi fattori necessari per comprendere il rischio.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora