the past is continuously reinterpreted from the vantage point of the present.
Il passato viene continuamente reinterpretato dal punto di vista del presente.
She decided to reinterpret the classic novel in a modern setting.
Ha deciso di reinterpretare il classico romanzo in un contesto moderno.
The artist chose to reinterpret the famous painting in her own unique style.
L'artista ha scelto di reinterpretare il famoso dipinto nel suo stile unico.
It's important to reinterpret historical events from different perspectives.
È importante reinterpretare gli eventi storici da diverse prospettive.
The director's goal was to reinterpret the play in a way that resonated with modern audiences.
L'obiettivo del regista era reinterpretare l'opera teatrale in un modo che risuonasse con il pubblico moderno.
The designer plans to reinterpret traditional clothing with a contemporary twist.
Il designer intende reinterpretare gli abiti tradizionali con un tocco contemporaneo.
Students were encouraged to reinterpret the poem using their own creativity.
Gli studenti sono stati incoraggiati a reinterpretare la poesia usando la loro creatività.
The chef decided to reinterpret the classic dish with a modern twist.
Lo chef ha deciso di reinterpretare il classico piatto con un tocco moderno.
Artists often reinterpret famous artworks to create new meanings.
Gli artisti spesso reinterpretano le famose opere d'arte per creare nuovi significati.
The author's goal was to reinterpret historical figures in a more relatable way.
L'obiettivo dell'autore era reinterpretare le figure storiche in modo più accessibile.
The dancer's performance aimed to reinterpret traditional movements in a contemporary dance piece.
L'esibizione del ballerino mirava a reinterpretare i movimenti tradizionali in un brano di danza contemporanea.
Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Piuttosto, l'ascolto implica sentire le parole dell'oratore e reinterpretarle, aggiungendo informazioni se necessario.
Fonte: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.
I risultati li hanno portati a reinterpretare il passato neolitico in modo piuttosto radicale.
Fonte: The Economist - TechnologyElise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.
Elise, il primo ministro ha anche detto che vorrebbe reinterpretare la costituzione pacifista del Giappone.
Fonte: NPR News October 2017 CollectionYou can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.
Si possono anche eseguire riallocazioni incredibilmente rapide e si può reinterpretare la memoria esistente per una nuova texture.
Fonte: Apple latest newsWe also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.
Reinterpretiamo anche le nostre azioni in relazione alla missione dell'organizzazione, ad esempio, il progresso scientifico.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityThere's ways to reinterpret that character, in an infinite number of ways.
Ci sono modi per reinterpretare quel personaggio, in un numero infinito di modi.
Fonte: GQ — Representative Roles of CelebritiesDali considered himself a religious mystic, reinterpreting Christianity through the lens of modern science.
Dali si considerava un mistico religioso, reinterpretando il cristianesimo attraverso la lente della scienza moderna.
Fonte: Art of Cooking GuideRather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Piuttosto, l'ascolto implica sentire le parole dell'oratore e reinterpretarle, aggiungendo informazioni se necessario.
Fonte: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Even landscape is reinterpreted in the context of a changing world.
Anche il paesaggio è reinterpretato nel contesto di un mondo in cambiamento.
Fonte: Hua Yan Level 8 ListeningRight. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.
Giusto. Non è la prima volta che si vede il team di politica estera reinterpretare o gestire o manipolare le dichiarazioni del presidente.
Fonte: NPR News October 2017 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora