spoke reproachfully
parlò rimproverando
glared reproachfully
guardò con disapprovazione
sighed reproachfully
sospirò rimproverando
gazed reproachfully
fissò con disapprovazione
muttered reproachfully
mormorò rimproverando
whispered reproachfully
sussurrò rimproverando
She looked at him reproachfully.
Lei lo guardò con rimprovero.
He spoke to her reproachfully.
Le parlò con rimprovero.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
L'insegnante ricordò con rimprovero agli studenti di consegnare i compiti in tempo.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Sospirò con rimprovero, delusa dalle sue azioni.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
Scosse la testa con rimprovero, indicando il suo disappunto.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Il direttore guardò l'impiegato con rimprovero per aver commesso lo stesso errore di nuovo.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Indicò con rimprovero le debolezze nel suo ragionamento.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
Chiese con rimprovero perché non lo avesse informato prima.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Il genitore deluso rimproverò aspramente al figlio per aver mentito.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Il cane guardò il suo padrone con rimprovero dopo essere stato rimproverato.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Ron, non prenderlo a pugni!" disse una voce di ragazza in tono rimproverante.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Ma una questione molto seria per me," rispose il Re in tono rimproverante.
Fonte: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Lo portai nella dispensa dove guardò un po' rimproverantemente il Finn.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" Ora, ora, ragazzi," squittì il Professor Flitwick in tono rimproverante.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Mi hai fatto male! disse una voce infantile, in tono rimproverante.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
I grandi, rotondi e ambrati occhi di Hedwig lo guardavano in tono rimproverante sopra il rospo morto stretto nel suo becco.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" No, ho bevuto champagne, ho giocato e ho cercato di flirtare, ed ero completamente abominevole," disse Meg, rimproverandosi da sola.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Scacciò con il dito Dick in tono rimproverante.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Volse il suo sguardo serio su di me in tono rimproverante.
Fonte: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Ma perché lo guardava in modo così rimproverante a Paklin?
Fonte: The Virgin Land (Part 2)spoke reproachfully
parlò rimproverando
glared reproachfully
guardò con disapprovazione
sighed reproachfully
sospirò rimproverando
gazed reproachfully
fissò con disapprovazione
muttered reproachfully
mormorò rimproverando
whispered reproachfully
sussurrò rimproverando
She looked at him reproachfully.
Lei lo guardò con rimprovero.
He spoke to her reproachfully.
Le parlò con rimprovero.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
L'insegnante ricordò con rimprovero agli studenti di consegnare i compiti in tempo.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Sospirò con rimprovero, delusa dalle sue azioni.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
Scosse la testa con rimprovero, indicando il suo disappunto.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Il direttore guardò l'impiegato con rimprovero per aver commesso lo stesso errore di nuovo.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Indicò con rimprovero le debolezze nel suo ragionamento.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
Chiese con rimprovero perché non lo avesse informato prima.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Il genitore deluso rimproverò aspramente al figlio per aver mentito.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Il cane guardò il suo padrone con rimprovero dopo essere stato rimproverato.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Ron, non prenderlo a pugni!" disse una voce di ragazza in tono rimproverante.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Ma una questione molto seria per me," rispose il Re in tono rimproverante.
Fonte: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Lo portai nella dispensa dove guardò un po' rimproverantemente il Finn.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" Ora, ora, ragazzi," squittì il Professor Flitwick in tono rimproverante.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Mi hai fatto male! disse una voce infantile, in tono rimproverante.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
I grandi, rotondi e ambrati occhi di Hedwig lo guardavano in tono rimproverante sopra il rospo morto stretto nel suo becco.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" No, ho bevuto champagne, ho giocato e ho cercato di flirtare, ed ero completamente abominevole," disse Meg, rimproverandosi da sola.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Scacciò con il dito Dick in tono rimproverante.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Volse il suo sguardo serio su di me in tono rimproverante.
Fonte: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Ma perché lo guardava in modo così rimproverante a Paklin?
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora