cabinet reshuffle
rimpasto di gabinetto
staff reshuffle
rimpasto del personale
company reshuffle
rimpasto aziendale
reshuffle the deck
rimescolare le carte
government reshuffle
rimpasto del governo
a reshuffle of the Cabinet
un rimescolamento del Gabinetto
The president reshuffled the advisory committee.
Il presidente ha riorganizzato il comitato consultivo.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
il presidente è stato costretto a ridisegnare il suo gabinetto.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
I costituenti genetici vengono costantemente riorganizzati in singoli organismi.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
Il primo ministro ha accennato a un possibile rimescolamento del gabinetto.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Ha ridisegnato il gabinetto per rafforzare il suo governo.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
Ieri il primo ministro ha ridisegnato il suo Gabinetto.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
Il Primo Ministro ha annunciato un rimescolamento del suo Gabinetto.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Il resoconto del giornale della cosiddetta riorganizzazione del ministero delle finanze era una completa finzione.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
La versione del giornale del cosiddetto rimescolamento del ministero delle finanze era una completa finzione.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
L'affare ha portato a un rimescolamento del Gabinetto a metà termine (= quando il primo ministro/presidente cambia alcune delle persone nel Gabinetto).
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
L'ex ministro è stato sollevato dal suo incarico nel vasto rimescolamento del governo del mese scorso.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
Ma non è un rimpasto del governo, vero?
Fonte: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
Nella seconda, le connessioni sono state riordinate casualmente dopo ogni round.
Fonte: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Justin Trudeau, il primo ministro del Canada, ha annunciato un rimpasto del governo.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
La teoria economica suggerisce che il commercio internazionale riassegna i posti di lavoro da un settore all'altro dell'economia.
Fonte: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Sento che il rimpasto sta per essere annunciato.
Fonte: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Ministro, pensavo che volesse ricevere un preavviso che c'è un rimpasto in vista.
Fonte: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
Saranno accolti dal signor Johnson, che effettuerà anche un piccolo rimpasto per ricoprire le posizioni vacanti nel governo.
Fonte: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Ogni anno il presidente riorganizza il suo governo per motivi di sicurezza.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Questo sembrava aver innescato il più ampio rimpasto del presidente Bolsonaro che ha coinvolto almeno sei ministeri in totale.
Fonte: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
I nostri figli hanno ricevuto delle pessime carte e li aiutiamo a rimescolare il loro mazzo.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora