She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.
Si accorse che Muffat era seduto con rassegnazione su un letto-divano stretto.
She sighed resignedly and accepted the inevitable outcome.
Lei sospirò con rassegnazione e accettò l'inevitabile risultato.
He resignedly handed in his resignation letter after years of dissatisfaction.
Lui presentò con rassegnazione la lettera di dimissioni dopo anni di insoddisfazione.
The employee resignedly agreed to work overtime to meet the deadline.
Il dipendente accettò con rassegnazione di fare gli straordinari per rispettare la scadenza.
She resignedly accepted the fact that she had failed the exam.
Lei accettò con rassegnazione il fatto di aver fallito l'esame.
He resignedly nodded his head, knowing he had no other choice.
Lui annuì con rassegnazione, sapendo di non avere altra scelta.
The team captain resignedly took responsibility for the loss of the game.
Il capitano della squadra si assunse con rassegnazione la responsabilità della sconfitta.
She resignedly listened to the criticism without defending herself.
Lei ascoltò le critiche con rassegnazione senza difendersi.
He resignedly accepted the punishment for his mistake without protest.
Lui accettò con rassegnazione la punizione per il suo errore senza protestare.
The student resignedly returned the borrowed book to the library.
Lo studente restituì con rassegnazione il libro preso in prestito alla biblioteca.
She resignedly faced the consequences of her actions with a heavy heart.
Lei affrontò con rassegnazione le conseguenze delle sue azioni con il cuore pesante.
The man in the white shirt looks at the woman in the passenger seat and smiles resignedly.
L'uomo con la camicia bianca guarda la donna sul sedile del passeggero e sorride rassegnato.
Fonte: A man named Ove decides to die.He sighed and shrugged his shoulders resignedly.
Sospirò e alzò le spalle rassegnato.
Fonte: The Gadfly (Original Version)" Yes, it's red, " she said resignedly.
" Sì, è rosso, " disse rassegnata.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)" It was our own fault, " said Marilla resignedly.
" Era colpa nostra, " disse Marilla rassegnata.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)" The gentleman who called, Madam, " said Trimmle, resignedly.
" Il signore che ha chiamato, signora, " disse Trimmle, rassegnato.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)He shuffled resignedly, if not contentedly, back to his home.
Tornò a casa trascinandosi rassegnato, se non contento.
Fonte: The Little Princess (Original Version)'He'll be along, he'll be along, ' Rodgers said resignedly, and invited Grant home to lunch.
'Arriverà, arriverà, ' disse Rodgers rassegnato, e invitò Grant a pranzo a casa.
Fonte: A handsome face." Now, Poirot, " I remarked resignedly, " perhaps you will tell me what all this is about" ?
" Ora, Poirot, " commentai rassegnato, " forse mi dirai di cosa si tratta?"
Fonte: The Mystery of Styles CourtChanges had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire.
Erano subentrate delle modifiche, Marilla acconsentiva a loro rassegnata, fino a quando non era diventato un nido dolce e delicato come desiderasse una giovane ragazza.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)" Just forget the egg for a minute, all right? " Harry hissed as Professor Flitwick went whizzing resignedly past them, landing on top of a large cabinet.
" Dimentica l'uovo per un minuto, va bene? " Sibilò Harry mentre il professor Flitwick passava sfrecciando rassegnato, atterrando sopra un grande mobile.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora