yielding to pressure
cedere alle pressioni
yielding to demands
cedere alle richieste
yielding attitude
atteggiamento disposto
yielding to authority
cedere all'autorità
yielding to temptation
cedere alla tentazione
yielding water
acqua cedevole
yielding support
supporto disposto
a gentle, yielding person.
una persona gentile e accomodante.
the identification of high yielding seeds
l'identificazione di semi ad alto rendimento
she dropped on to the yielding cushions.
Si lasciò cadere sugli cuscini cedevoli.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
Il paese ha tradito i propri principi cedendo alle richieste di una potenza militare.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Cede ai suoi sentimenti di inferiorità, cercò di togliersi la vita.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
Il lungo e crudele inverno finì alla fine, cedendo a una dolce e calda primavera.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Viene introdotto l'andamento della ricerca estera sui nuovi processi di sintesi del glicerolo a partire dalla formaldeide. Viene rivista la stretta relazione tra la tecnologia di produzione e la tecnica formosica.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
Piccolo mallee con corteccia ruvida e scura verso la base che produce un kino di eucalipto rosso.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Quello che descriveva a malapena lasciava l'idea di una natura gentile, accomodante, impressionabile o addirittura placida.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
Un arbusto o piccolo albero tropicale americano (Quassia amara) con fiori rosso scarlatto brillante e che produce un legno prezioso, lucido, a grana fine e biancastro giallastro.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Cantina a conduzione familiare nella regione di La Horra, forse i terreni più prestigiosi sulle rive del fiume Duero. Questa zona è nota per la produzione di uve di alta qualità e a basso rendimento e per i vini eccezionali.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Non era più argilla plastica, malleabile all'impronta di ogni nuova esperienza.
Fonte: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
L'agricoltore di cacao Rafael Konan Kouassi dice che gli alberi producono meno a causa dell'aumento delle temperature e delle scarse piogge.
Fonte: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
L'acqua è la sostanza più morbida e malleabile.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
I morbidi e malleabili avranno la meglio.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Passepartout si sentiva sempre più cedere agli effetti dell'alcol.
Fonte: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
Tira avanti! È un riposo migliore, la mascella dello squalo che l'acqua cedevole.
Fonte: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
I vivi sono morbidi e malleabili; i morti sono rigidi e rigidi.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
Coloro che sono morbidi e malleabili sono i discepoli della vita.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
L'amo si è spezzato e, impreparato all'improvviso cedere, sono caduto nel vestibolo, perdendo l'equilibrio.
Fonte: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Non accettiamo mai di cedere alle pressioni, ma se qualcuno ci rispetta, godrà del nostro rispetto a sua volta.
Fonte: PBS English Newsyielding to pressure
cedere alle pressioni
yielding to demands
cedere alle richieste
yielding attitude
atteggiamento disposto
yielding to authority
cedere all'autorità
yielding to temptation
cedere alla tentazione
yielding water
acqua cedevole
yielding support
supporto disposto
a gentle, yielding person.
una persona gentile e accomodante.
the identification of high yielding seeds
l'identificazione di semi ad alto rendimento
she dropped on to the yielding cushions.
Si lasciò cadere sugli cuscini cedevoli.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
Il paese ha tradito i propri principi cedendo alle richieste di una potenza militare.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Cede ai suoi sentimenti di inferiorità, cercò di togliersi la vita.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
Il lungo e crudele inverno finì alla fine, cedendo a una dolce e calda primavera.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Viene introdotto l'andamento della ricerca estera sui nuovi processi di sintesi del glicerolo a partire dalla formaldeide. Viene rivista la stretta relazione tra la tecnologia di produzione e la tecnica formosica.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
Piccolo mallee con corteccia ruvida e scura verso la base che produce un kino di eucalipto rosso.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Quello che descriveva a malapena lasciava l'idea di una natura gentile, accomodante, impressionabile o addirittura placida.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
Un arbusto o piccolo albero tropicale americano (Quassia amara) con fiori rosso scarlatto brillante e che produce un legno prezioso, lucido, a grana fine e biancastro giallastro.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Cantina a conduzione familiare nella regione di La Horra, forse i terreni più prestigiosi sulle rive del fiume Duero. Questa zona è nota per la produzione di uve di alta qualità e a basso rendimento e per i vini eccezionali.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Non era più argilla plastica, malleabile all'impronta di ogni nuova esperienza.
Fonte: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
L'agricoltore di cacao Rafael Konan Kouassi dice che gli alberi producono meno a causa dell'aumento delle temperature e delle scarse piogge.
Fonte: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
L'acqua è la sostanza più morbida e malleabile.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
I morbidi e malleabili avranno la meglio.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Passepartout si sentiva sempre più cedere agli effetti dell'alcol.
Fonte: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
Tira avanti! È un riposo migliore, la mascella dello squalo che l'acqua cedevole.
Fonte: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
I vivi sono morbidi e malleabili; i morti sono rigidi e rigidi.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
Coloro che sono morbidi e malleabili sono i discepoli della vita.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
L'amo si è spezzato e, impreparato all'improvviso cedere, sono caduto nel vestibolo, perdendo l'equilibrio.
Fonte: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Non accettiamo mai di cedere alle pressioni, ma se qualcuno ci rispetta, godrà del nostro rispetto a sua volta.
Fonte: PBS English NewsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora