The monks bowed reverentially before the sacred statue.
I monaci si inchinarono con riverenza di fronte alla statua sacra.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Parlò con riverenza della sua defunta nonna.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Gli studenti ascoltarono con riverenza le sagge parole del loro insegnante.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Maneggiò il manufatto antico con riverenza, consapevole della sua importanza storica.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
Il sacerdote condusse la cerimonia con riverenza, onorando le tradizioni della sua fede.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
Il coro cantò l'inno con riverenza, riempiendo la chiesa con le loro voci armoniose.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Si avvicinò all'altare con riverenza, offrendo le sue preghiere con profonda riverenza.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
L'artista dipinse il ritratto con riverenza, catturando l'essenza del suo soggetto con grande cura.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
Gli anziani nella comunità erano trattati con riverenza, la loro saggezza ed esperienza molto apprezzate.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
I devoti si inchinarono con riverenza mentre entravano nel tempio sacro.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Avremmo o copiato direttamente ciò che facevano i nostri genitori, o avremmo accettato con riverenza i loro suggerimenti su cosa avremmo potuto fare.
Fonte: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
E cronaca con riverenza la preparazione di palline di pasta frolla chiamate " lao wan."
Fonte: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Avremmo o copiato direttamente ciò che facevano i nostri genitori, o avremmo accettato con riverenza i loro suggerimenti su cosa avremmo potuto fare.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Parlò con riverenza dei grandi editori di Mosca, e Ladislas, notre bon et cher Ladislas, non lasciò le sue labbra.
Fonte: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Avvicinarsi a Laure con qualsiasi richiesta che non fosse reverenziale e delicata sarebbe stato semplicemente una contraddizione di tutto il suo sentimento nei suoi confronti.
Fonte: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese, da solo, aveva scoperto una divisione inaspettata della vita, così fondamentale da superare il livello di regno all'apice dell'Albero Universale della Vita, come viene piuttosto reverenzialmente chiamato.
Fonte: A Brief History of EverythingThe monks bowed reverentially before the sacred statue.
I monaci si inchinarono con riverenza di fronte alla statua sacra.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Parlò con riverenza della sua defunta nonna.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Gli studenti ascoltarono con riverenza le sagge parole del loro insegnante.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Maneggiò il manufatto antico con riverenza, consapevole della sua importanza storica.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
Il sacerdote condusse la cerimonia con riverenza, onorando le tradizioni della sua fede.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
Il coro cantò l'inno con riverenza, riempiendo la chiesa con le loro voci armoniose.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Si avvicinò all'altare con riverenza, offrendo le sue preghiere con profonda riverenza.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
L'artista dipinse il ritratto con riverenza, catturando l'essenza del suo soggetto con grande cura.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
Gli anziani nella comunità erano trattati con riverenza, la loro saggezza ed esperienza molto apprezzate.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
I devoti si inchinarono con riverenza mentre entravano nel tempio sacro.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Avremmo o copiato direttamente ciò che facevano i nostri genitori, o avremmo accettato con riverenza i loro suggerimenti su cosa avremmo potuto fare.
Fonte: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
E cronaca con riverenza la preparazione di palline di pasta frolla chiamate " lao wan."
Fonte: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Avremmo o copiato direttamente ciò che facevano i nostri genitori, o avremmo accettato con riverenza i loro suggerimenti su cosa avremmo potuto fare.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Parlò con riverenza dei grandi editori di Mosca, e Ladislas, notre bon et cher Ladislas, non lasciò le sue labbra.
Fonte: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Avvicinarsi a Laure con qualsiasi richiesta che non fosse reverenziale e delicata sarebbe stato semplicemente una contraddizione di tutto il suo sentimento nei suoi confronti.
Fonte: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese, da solo, aveva scoperto una divisione inaspettata della vita, così fondamentale da superare il livello di regno all'apice dell'Albero Universale della Vita, come viene piuttosto reverenzialmente chiamato.
Fonte: A Brief History of EverythingEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora