rewire

[Stati Uniti]/riː'waɪə/
[Regno Unito]/ˌri'waɪɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. inviare un telegramma di nuovo a; sostituire il cablaggio elettrico per
vi. inviare un telegramma di nuovo; reinstallare il cablaggio elettrico
Word Forms
terza persona singolarerewires
pluralerewires
participio passatorewired
passatorewired
participio presenterewiring

Frasi & Collocazioni

rewire the circuit

riparare il circuito

rewiring project

progetto di cablaggio

Frasi di Esempio

rewired the old house.

ha rifatto il cablaggio della vecchia casa.

The orbiting Discovery crew on the way Sunday to rewire the International Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield(heatshield) wasn't damaged during lift-off.

L'equipaggio della Discovery in orbita, in viaggio domenica per riorganizzare i cavi della Stazione Spaziale Internazionale, doveva prima assicurarsi che lo scudo termico dello shuttle non fosse danneggiato durante il decollo.

It's important to rewire your mindset for success.

È importante riprogrammare il tuo modo di pensare per avere successo.

She decided to rewire the electrical system in her old house.

Ha deciso di rifare l'impianto elettrico nella sua vecchia casa.

The therapist helped him rewire his brain after the accident.

Il terapeuta lo ha aiutato a riprogrammare il cervello dopo l'incidente.

He had to rewire the network connections to fix the internet issue.

Ha dovuto rifare i collegamenti di rete per risolvere il problema di internet.

The company needed to rewire its organizational structure to adapt to the changing market.

L'azienda aveva bisogno di riorganizzare la sua struttura per adattarsi al mercato in evoluzione.

They had to rewire the entire building after the fire.

Hanno dovuto rifare l'intero edificio dopo l'incendio.

The engineer had to rewire the control panel to fix the malfunction.

L'ingegnere ha dovuto rifare il pannello di controllo per risolvere il malfunzionamento.

She had to rewire her approach to parenting after reading a new book.

Ha dovuto cambiare il suo approccio all'educazione dei figli dopo aver letto un nuovo libro.

The team decided to rewire their strategy for the upcoming project.

Il team ha deciso di rielaborare la loro strategia per il prossimo progetto.

He needed to rewire his communication style to be more effective in the workplace.

Doveva cambiare il suo stile di comunicazione per essere più efficace sul posto di lavoro.

Esempi Reali

In addition, learning coding might actually rewire the brain.

Inoltre, imparare a programmare potrebbe effettivamente riprogrammare il cervello.

Fonte: Simple Psychology

Our brains and the neurons inside them are constantly rewiring.

I nostri cervelli e i neuroni al loro interno si stanno costantemente riprogrammando.

Fonte: Asap SCIENCE Selection

Our circuits can be rewired and we can be changed.

I nostri circuiti possono essere riprogrammati e noi possiamo cambiare.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

This simple exercise helps rewire your brain for greater happiness.

Questo semplice esercizio aiuta a riprogrammare il tuo cervello per una maggiore felicità.

Fonte: Reader's Digest Anthology

Basically, to cut a long story short, your brain can rewire itself.

In sostanza, per fare una lunga storia breve, il tuo cervello può riprogrammare se stesso.

Fonte: Cambridge top student book sharing

I'm gonna show you a little trick to rewire your brain into looking again.

Ti mostrerò un piccolo trucco per riprogrammare il tuo cervello in modo da guardare di nuovo.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Surgeons rewired an amputee's remaining nerve endings from his foot to tissue in the thigh.

I chirurghi hanno riprogrammato i rimanenti terminazioni nervose del suo piede al tessuto nella coscia.

Fonte: VOA Standard June 2015 Collection

No, and that's why he had Erin Pace rewire it... I'm so proud of you.

No, ed è per questo che ha fatto riprogrammare tutto da Erin Pace... Sono così orgoglioso di te.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

My brain felt different, like it had been rewired.

Il mio cervello si sentiva diverso, come se fosse stato riprogrammato.

Fonte: Freakonomics

You'll waste precious time trying to rewire your every thought, and, in the mean time, you won't be fooling anybody.

Sprecherai tempo prezioso cercando di riprogrammare ogni tuo pensiero e, nel frattempo, non trarrai in inganno nessuno.

Fonte: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora