| plurale | ribalds |
ribald humor
umorismo osceno
ribald joke
battuta oscena
ribald language
linguaggio osceno
ribald remark
osservazione oscena
raucous laughter followed the ribald remark.
Una risata fragorosa seguì all'osservazione sconveniente.
rugged manners and ribald wit.
Maniere rude e spirito sfacciato.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
Gli piace intrattenare i suoi amici con storie sconce.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
Le battute sconce del comico avevano il pubblico a ridere a crepapelle.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
I commenti sconci fatti dal politico hanno causato uno scandalo.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
È rimasta scioccata dal suo comportamento sconcio alla festa.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
Il romanzo era pieno di umorismo sconcio e allusioni sessuali.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
La chiacchiera sconcia tra gli amici ha messo a disagio tutti.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
La natura sconcia dello show televisivo ha portato alla sua cancellazione.
He was known for his ribald sense of humor.
Era noto per il suo senso dell'umorismo sconcio.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
I testi delle canzoni sconci sono stati ritenuti inappropriati per i bambini.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
Il comportamento sconcio degli ospiti alla festa ha scioccato l'ospite.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
Il contenuto sconcio del film ha causato controversie tra gli spettatori.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
Non ricordo quale fosse la mia risposta, ma so che era sconcia.
Fonte: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Chaucer utilizza le peculiarità della lingua dei personaggi – l'umorismo sconcio del Cuoco, la prosa solenne del Parroco e le nobili idee del Cavaliere – per satirizzare le loro visioni del mondo.
Fonte: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
A volte cantano le canzoni dei jook-joints, le canzoni del sabato sera, ma ho l'idea che il giorno in cui sento "Shake that thing" sconcio dagli alberi di arancio, il predicatore non lo farà.
Fonte: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
Non avevo mai visto il vescovo se non a cena o a un pranzo, ed era un ottimo mangiatore, che si godeva il suo cibo e un bicchiere di buon vino, raccontando storie divertenti e a volte sconce con vivacità.
Fonte: Blade (Part Two)ribald humor
umorismo osceno
ribald joke
battuta oscena
ribald language
linguaggio osceno
ribald remark
osservazione oscena
raucous laughter followed the ribald remark.
Una risata fragorosa seguì all'osservazione sconveniente.
rugged manners and ribald wit.
Maniere rude e spirito sfacciato.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
Gli piace intrattenare i suoi amici con storie sconce.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
Le battute sconce del comico avevano il pubblico a ridere a crepapelle.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
I commenti sconci fatti dal politico hanno causato uno scandalo.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
È rimasta scioccata dal suo comportamento sconcio alla festa.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
Il romanzo era pieno di umorismo sconcio e allusioni sessuali.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
La chiacchiera sconcia tra gli amici ha messo a disagio tutti.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
La natura sconcia dello show televisivo ha portato alla sua cancellazione.
He was known for his ribald sense of humor.
Era noto per il suo senso dell'umorismo sconcio.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
I testi delle canzoni sconci sono stati ritenuti inappropriati per i bambini.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
Il comportamento sconcio degli ospiti alla festa ha scioccato l'ospite.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
Il contenuto sconcio del film ha causato controversie tra gli spettatori.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
Non ricordo quale fosse la mia risposta, ma so che era sconcia.
Fonte: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Chaucer utilizza le peculiarità della lingua dei personaggi – l'umorismo sconcio del Cuoco, la prosa solenne del Parroco e le nobili idee del Cavaliere – per satirizzare le loro visioni del mondo.
Fonte: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
A volte cantano le canzoni dei jook-joints, le canzoni del sabato sera, ma ho l'idea che il giorno in cui sento "Shake that thing" sconcio dagli alberi di arancio, il predicatore non lo farà.
Fonte: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
Non avevo mai visto il vescovo se non a cena o a un pranzo, ed era un ottimo mangiatore, che si godeva il suo cibo e un bicchiere di buon vino, raccontando storie divertenti e a volte sconce con vivacità.
Fonte: Blade (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora