ringlet

[Stati Uniti]/'rɪŋlɪt/
[Regno Unito]/'rɪŋlət/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. piccolo cerchio; un ciuffo di capelli che ha la forma di un cerchio

Frasi & Collocazioni

curly ringlet

riccio a bocca di lupo

loose ringlet

riccio allentato

natural ringlet

riccio naturale

defined ringlet

riccio definito

Frasi di Esempio

Her hair was styled in perfect ringlets for the party.

I suoi capelli erano acconciati in perfette riccioli per la festa.

The little girl's ringlets bounced as she ran around the garden.

I riccioli della bambina rimbalzavano mentre correva in giardino.

She added a ringlet of pearls to her elegant evening ensemble.

Aggiunse un ricciolo di perle al suo elegante abito da sera.

The actress's ringlets framed her face beautifully on the red carpet.

I riccioli dell'attrice le incorniciavano il viso splendidamente sul tappeto rosso.

He gently twirled a ringlet of her hair around his finger.

Con delicatezza, arrotolò un ricciolo dei suoi capelli intorno al dito.

The antique brooch was adorned with a ringlet of rubies.

La spilla antica era ornata da un ricciolo di rubini.

The ballerina's ringlets bounced and swirled as she danced across the stage.

I riccioli della ballerina rimbalzavano e vorticavano mentre ballava sul palco.

She pinned a delicate ringlet of baby's breath flowers in her hair.

Fissò un delicato ricciolo di fiori di fiordaliso nei suoi capelli.

The ringlet of smoke rose lazily from the chimney of the old cottage.

Il ricciolo di fumo si alzava pigramente dal camino della vecchia baita.

The pastry chef carefully crafted a ringlet of spun sugar to top the dessert.

Il pasticcere creò con cura un ricciolo di zucchero filato per guarnire il dessert.

Esempi Reali

Parvaneh pushes a ringlet of hair out of her face, sticky with tears.

Parvaneh si sposta un ricciolo di capelli dal viso, appiccicoso di lacrime.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Her beautiful brown ringlets took the same tint.

I suoi bellissimi riccioli castani avevano la stessa tonalità.

Fonte: American Elementary School English 5

I knew the ringlets, almost gray, once threads of living gold!

Conoscevo quei riccioli, quasi grigi, un tempo fili d'oro vivo!

Fonte: British Original Language Textbook Volume 5

" Who on earth wants to make their nose hair grow into ringlets? "

" Chi al mondo vorrebbe far crescere i peli del naso a riccioli?"

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Her hair was a rich red in color and fell in flowing ringlets over her shoulders.

I suoi capelli erano di un ricco colore rosso e cadevano in fluenti riccioli sulle spalle.

Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)

You, with your fingers as white as a nun, - You, with your ringlets as bright as the sun.

Tu, con le dita bianche come una suora, - Tu, con i tuoi riccioli luminosi come il sole.

Fonte: American Original Language Arts Volume 2

The kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.

I re hanno un aspetto severo e hanno lunghi riccioli neri e barbe ondeggianti.

Fonte: A Brief History of the World

Next one, those ringlets are huge.

Successivo, quei riccioli sono enormi.

Fonte: Classic styles of celebrities

Her gray hair was arranged in ringlets according to the fashion of her youth.

I suoi capelli grigi erano disposti in riccioli secondo la moda della sua gioventù.

Fonte: The Shackles of Life (Part One)

She was a dark-eyed creature, with crisp ringlets, and never seemed to be getting old.

Era una creatura dagli occhi scuri, con riccioli ben definiti, e sembrava non invecchiare mai.

Fonte: Middlemarch (Part Three)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora