feeling rootless
sensazione di sradicamento
rootless existence
esistenza sradicata
rootless cosmopolitan
cosmopolita sradicato
a rootless flowering plant.
una pianta fiorifera senza radici
rootless refugees in a strange country.
rifugiati senza radici in un paese straniero.
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
Molti di questi ragazzi in eccesso saranno poveri e senza radici, una massa di emarginati senza i conforti di partner sessuali e famiglia.
He felt rootless after moving to a new city.
Si sentì sradicato dopo essersi trasferito in una nuova città.
The rootless plant struggled to survive without soil.
La pianta sradicata lottava per sopravvivere senza terreno.
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
Descrisse il suo stile di vita nomade come sradicato ma avventuroso.
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
Il vagabondo sradicato vagava di luogo in luogo alla ricerca di un senso di appartenenza.
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
Crescendo in una famiglia militare, si sentì sradicato e disconnesso dai suoi coetanei.
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
L'albero sradicato oscillava al vento, i suoi rami che si estendevano in tutte le direzioni.
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
Desiderava una casa stabile, stanca di sentirsi sradicata e transitoria.
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
Il personaggio del romanzo era ritratto come un vagabondo sradicato, che non si stabiliva mai in un posto per molto tempo.
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
Lo stile di vita sradicato di viaggi costanti faceva appello al suo senso di libertà.
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
Lottava con sentimenti di sradicamento, incapace di trovare un senso di casa nel suo stesso paese.
feeling rootless
sensazione di sradicamento
rootless existence
esistenza sradicata
rootless cosmopolitan
cosmopolita sradicato
a rootless flowering plant.
una pianta fiorifera senza radici
rootless refugees in a strange country.
rifugiati senza radici in un paese straniero.
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
Molti di questi ragazzi in eccesso saranno poveri e senza radici, una massa di emarginati senza i conforti di partner sessuali e famiglia.
He felt rootless after moving to a new city.
Si sentì sradicato dopo essersi trasferito in una nuova città.
The rootless plant struggled to survive without soil.
La pianta sradicata lottava per sopravvivere senza terreno.
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
Descrisse il suo stile di vita nomade come sradicato ma avventuroso.
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
Il vagabondo sradicato vagava di luogo in luogo alla ricerca di un senso di appartenenza.
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
Crescendo in una famiglia militare, si sentì sradicato e disconnesso dai suoi coetanei.
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
L'albero sradicato oscillava al vento, i suoi rami che si estendevano in tutte le direzioni.
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
Desiderava una casa stabile, stanca di sentirsi sradicata e transitoria.
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
Il personaggio del romanzo era ritratto come un vagabondo sradicato, che non si stabiliva mai in un posto per molto tempo.
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
Lo stile di vita sradicato di viaggi costanti faceva appello al suo senso di libertà.
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
Lottava con sentimenti di sradicamento, incapace di trovare un senso di casa nel suo stesso paese.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now