reach a settlement
raggiungere un accordo
be settled in
essere risolto in
they settled in with very little fuss.
Si sono sistemati con pochissimo trambusto.
the pews settled down.
Le panche si sistemarono.
in 1863 the family settled in London.
Nel 1863 la famiglia si trasferì a Londra.
he settled into an armchair.
Si sistemò in una poltrona.
she settled on a slab of rock.
Si sedette su un masso di roccia.
The dispute was settled by mediation.
La disputa è stata risolta tramite mediazione.
a period of settled weather
un periodo di tempo sereno.
Pioneers settled the West.
I pionieri colonizzarono l'Ovest.
The cold settled in my chest.
Il freddo si è insediato nel mio petto.
The case was settled out of court.
Il caso è stato risolto senza andare in tribunale.
It's not finally settled yet.
Non è ancora definitivamente deciso.
The Dutch settled in South Africa.
Gli olandesi si stabilirono in Sudafrica.
The insect settled on a leaf.
L'insetto si è posato su una foglia.
They settled the dispute among themselves.
Hanno risolto la disputa tra loro.
a desert with no settled population
un deserto senza popolazione stabile.
The dust slowly settled down.
La polvere si è lentamente depositata.
It's time we settled up.
È ora di saldare il conto.
The dispute was settled honorably.
La disputa è stata risolta onestamente.
Darkness settled over the fields. Dust settled in the road.
L'oscurità si è diffusa sui campi. La polvere si è depositata sulla strada.
The balance will be settled in convertible currency within three months.
Il saldo sarà saldato in valuta convertibile entro tre mesi.
Fonte: Travel English for Going AbroadHi Neil! How are you settling in?
Ciao Neil! Come ti stai ambientando?
Fonte: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
Dovremmo ricorrere alla logica per risolvere i problemi.
Fonte: English proverbsA stillness had settled over the scene.
Una quiete si era posata sulla scena.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
Quando la guerra sarà finita, tutto si sistemerà, in un modo o nell'altro.
Fonte: Gone with the WindWe were hampered in getting settled, due to our work.
Ci siamo stati ostacolati nell'ambientarci, a causa del nostro lavoro.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
Neanche il creatore di QWERTY era convinto del QWERTY!
Fonte: Popular Science EssaysTheir stomachs will not be settled this summer.
I loro stomaci non si calmeranno quest'estate.
Fonte: TimeYou'll feel better after you get settled.
Ti sentirai meglio una volta che ti sarai ambientato.
Fonte: Volume 4Here's the old thing, comfortably settled in Madrid.
Ecco l'oggetto vecchio, comodamente sistemato a Madrid.
Fonte: The Power of Art - Pablo PicassoEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora