ruffle feathers
piume arruffate
ruffled skirt
gonna arruffata
ruffled collar
colletto arruffato
ruffle detail
dettaglio arruffato
ruffle the surface of the lake
increspare la superficie del lago
a blouse with a high ruffled neck.
una camicetta con un alto colletto a volant.
ruffle the pages to find an illustration
sfogliare le pagine per trovare un'illustrazione
a book that is bound to ruffle some people.
un libro destinato a turbare alcune persone.
nothing ever seemed to ruffle her.
Niente sembrava mai sconvolterla.
he ruffled her hair affectionately.
le arruffò affettuosamente i capelli.
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
La brezza serale increspava la superficie dello stagno nel cortile.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
una gonna di raso con inserti in chiffon arricciato
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
La sua camicetta ha un volant di pizzo intorno al collo.
Her taunts ruffled his pride.
Le sue prese in giro ferirono il suo orgoglio.
a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem
un volantano che si vede sul bordo della manica. Vedi anche Sinonimi a sembrare
Lancaster had been ruffled by her questions.
Lancaster era stato turbato dalle sue domande.
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
Tutto questo parlare di uno sciopero ha chiaramente infastidito le persone della direzione.
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
Il suo capo gli urlò contro e lo infastidì.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Sinonimi: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
Secondo i suoi insegnanti, Nick era un bambino dolce e affettuoso che cercava sempre di appianare i dissapori e che sosteneva sempre i suoi compagni di classe e gli amici.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
Il vento del mattino increspava l'acqua dell'estuario e sussurrava tra le mangrovie, e le piccole onde si infrangevano sulla spiaggia rocciosa con un ritmo accelerato.
Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.
Due tradizioni del Ringraziamento che potrebbero non infastidire il tacchino.
Fonte: CNN Listening November 2013 CollectionI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
Non intendo infastidire nessuno.
Fonte: Emma's delicious EnglishDesigners are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.
I designer stanno facendo passare il filo attraverso i bordi del tessuto per modellare balze futuristiche e ondulate.
Fonte: VOA Standard October 2013 CollectionAnd Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.
E Shari non si offenderà se la sua apparizione alla sfilata del Kentucky infastidisce le piume dei suoi concorrenti.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)She's already ruffling some feathers in Washington.
Già sta infastidendo alcune persone a Washington.
Fonte: Financial TimesBut this pageantry saw some feathers ruffled as well.
Ma anche questa sfilata ha visto infastidire alcune persone.
Fonte: CNN 10 Student English May 2023 CompilationLet's just say it ruffles me...
Diciamo solo che mi infastidisce...
Fonte: Modern Family Season 01A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
Una brezza improvvisa increspò la superficie del lago calmo.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .
Meera arruffò i capelli di Bran. "È il nostro principe".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
Non sto cercando di infastidire nessuno qui.
Fonte: Emma's delicious EnglishEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora