rugged

[Stati Uniti]/ˈrʌɡɪd/
[Regno Unito]/ˈrʌɡɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. ruvido; robusto; irregolare; non liscio.

Frasi & Collocazioni

rugged terrain

terreno accidentato

rugged landscape

paesaggio accidentato

rugged mountains

montagne impervie

rugged coastline

costa frastagliata

rugged individualism

individualismo coriaceo

Frasi di Esempio

a rugged, rocky trail;

un sentiero accidentato e roccioso;

the rugged face of the old sailor.

il volto burbero del vecchio marinaio.

a coast path along the top of rugged cliffs.

un sentiero costiero in cima a ripide scogliere.

the moors are very rugged in places.

Le brughiere sono molto aspre in alcuni punti.

he was known for his rugged good looks.

era noto per il suo aspetto robusto e attraente.

the rugged weather of the North Atlantic.

il clima aspro del Nord Atlantico.

the rugged conditions of barracks life.

le difficili condizioni della vita nei baraccamenti.

rugged manners and ribald wit.

Maniere rude e spirito sfacciato.

boots designed for rugged terrain.

scarponi progettati per terreni accidentati.

They sailed along the rugged coastline.

Hanno navigato lungo la costa rocciosa.

The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.

Le Montagne Rocciose hanno montagne e strade impervie.

the hotel has wonderful views of the rugged coastline.

l'hotel ha una vista meravigliosa della costa frastagliata.

a week of rugged, demanding adventure at an outdoor training centre.

una settimana di avventura impegnativa e selvaggia in un centro di formazione all'aperto.

a rugged trapper who spent months in the wilderness.

un trappaiolo robusto che ha trascorso mesi nella natura selvaggia.

(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.

(3) Uncia uncia preferisce abitare in habitat accidentati con arbusti moderati, e gli piace lasciare segni nei fondovalle piuttosto che sui pendii.

Esempi Reali

Farmers are inured to this rugged road.

Gli agricoltori sono abituati a questa strada accidentata.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Its even way is like a rugged track.

La sua strada uniforme è come un sentiero accidentato.

Fonte: Tao Te Ching

These rugged limestone hills in a rift valley.

Queste aspre colline di pietra calcarea in una rift valley.

Fonte: CNN 10 Student English May 2021 Collection

On Thursday, we flew over the rugged, mountainous terrain east of Kathmandu.

Giovedì, abbiamo sorvolato il terreno montuoso e accidentato a est di Kathmandu.

Fonte: CNN Selected May 2015 Collection

The valley looks totally different than our rugged coastline.

La valle ha un aspetto completamente diverso rispetto alla nostra costa accidentata.

Fonte: Lonely Planet Travel Guide

" Behind that classic appearance, it's rugged and powerful."

Fonte: Vox opinion

Pretty nice. Kind of a rugged, no-frills life form.

Molto bello. Una sorta di forma di vita robusta e senza fronzoli.

Fonte: Crash Course Anatomy and Physiology

The terrain in Banff is known for being rugged and quite challenging.

Il terreno a Banff è noto per essere accidentato e piuttosto impegnativo.

Fonte: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

It's a very remote, very wild and rugged coastline.

È una costa molto remota, molto selvaggia e accidentata.

Fonte: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Here in north Georgia was a rugged section held by a hardy people.

Qui nel nord della Georgia c'era una sezione accidentata tenuta da un popolo tenace.

Fonte: Gone with the Wind

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora