| plurale | satraps |
Persian satrap
satrapa persiano
loyal satrap
satrapa leale
corrupt satrap
satrapa corrotto
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Il satrapo governava su una provincia nell'antico Impero Persiano.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Il satrapo era noto per il suo stravagante stile di vita e il suo sontuoso palazzo.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Il potere del satrapo era limitato dall'autorità del re.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Il satrapo raccoglieva le tasse dalla gente nella sua provincia.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Il ruolo del satrapo era mantenere l'ordine e raccogliere il tributo per l'impero.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Le decisioni del satrapo erano influenzate dai consigli dei suoi consiglieri.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
L'autorità del satrapo era messa in discussione da fazioni ribelli all'interno della sua provincia.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
La lealtà del satrapo verso il re era incrollabile.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Il palazzo del satrapo era un simbolo della sua ricchezza e del suo potere.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
L'amministrazione della provincia da parte del satrapo era efficiente ed efficace.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Anche i suoi funzionari più alti, i satrapi, erano spiati da informatori noti come 'gli occhi e le orecchie del re'.
Fonte: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
E tutti i nobili delle province, i satrapi, i governatori e gli amministratori del re aiutarono gli ebrei, perché la paura di Mardocheo li aveva presi.
Fonte: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Un cambiamento di politica è stato implementato in termini di come i satrapi avrebbero gestito in futuro: un cambiamento che ha causato grande disordine e ha generato una ribellione ancora maggiore.
Fonte: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Ora Daniele si distinse tra gli amministratori e i satrapi per le sue qualità eccezionali tanto che il re progettò di metterlo a capo dell'intero regno.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Non si concentrò nemmeno sulla costruzione all'interno del suo stesso impero. Invece, si immerse nel suo stile di vita nell'harem e lasciò la gestione della Persia ai suoi satrapi e consiglieri.
Fonte: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Poi convocò i satrapi, i prefetti, i governatori, i consiglieri, i tesorieri, i giudici, i magistrati e tutti gli altri funzionari provinciali a venire alla dedica dell'immagine che aveva eretto.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Quindi i satrapi, i prefetti, i governatori, i consiglieri, i tesorieri, i giudici, i magistrati e tutti gli altri funzionari provinciali si riunirono per la dedica dell'immagine che il re Nabucodonosor aveva eretto, e rimasero in piedi davanti ad essa.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVPersian satrap
satrapa persiano
loyal satrap
satrapa leale
corrupt satrap
satrapa corrotto
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Il satrapo governava su una provincia nell'antico Impero Persiano.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Il satrapo era noto per il suo stravagante stile di vita e il suo sontuoso palazzo.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Il potere del satrapo era limitato dall'autorità del re.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Il satrapo raccoglieva le tasse dalla gente nella sua provincia.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Il ruolo del satrapo era mantenere l'ordine e raccogliere il tributo per l'impero.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Le decisioni del satrapo erano influenzate dai consigli dei suoi consiglieri.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
L'autorità del satrapo era messa in discussione da fazioni ribelli all'interno della sua provincia.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
La lealtà del satrapo verso il re era incrollabile.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Il palazzo del satrapo era un simbolo della sua ricchezza e del suo potere.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
L'amministrazione della provincia da parte del satrapo era efficiente ed efficace.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Anche i suoi funzionari più alti, i satrapi, erano spiati da informatori noti come 'gli occhi e le orecchie del re'.
Fonte: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
E tutti i nobili delle province, i satrapi, i governatori e gli amministratori del re aiutarono gli ebrei, perché la paura di Mardocheo li aveva presi.
Fonte: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Un cambiamento di politica è stato implementato in termini di come i satrapi avrebbero gestito in futuro: un cambiamento che ha causato grande disordine e ha generato una ribellione ancora maggiore.
Fonte: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Ora Daniele si distinse tra gli amministratori e i satrapi per le sue qualità eccezionali tanto che il re progettò di metterlo a capo dell'intero regno.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Non si concentrò nemmeno sulla costruzione all'interno del suo stesso impero. Invece, si immerse nel suo stile di vita nell'harem e lasciò la gestione della Persia ai suoi satrapi e consiglieri.
Fonte: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Poi convocò i satrapi, i prefetti, i governatori, i consiglieri, i tesorieri, i giudici, i magistrati e tutti gli altri funzionari provinciali a venire alla dedica dell'immagine che aveva eretto.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Quindi i satrapi, i prefetti, i governatori, i consiglieri, i tesorieri, i giudici, i magistrati e tutti gli altri funzionari provinciali si riunirono per la dedica dell'immagine che il re Nabucodonosor aveva eretto, e rimasero in piedi davanti ad essa.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora